Où habitent tes grands-parents ? Chez vous ?

你祖父母住在哪里？你家吗？

Pour votre nouvelle maison, en Asie. Rentrez donc chez vous Chez vous..., ah quelle chance!

“这是你们在亚洲分到的房子，回家吧，哦，家多！”

Chez vous ça va, si c'est pas chez vous on a pas le droit.

在己家可以，如果不是己家，那就没有权利。

Servez-vous comme chez vous. Bon appétit !

请慢用，就像在己家里一样。祝您胃口！

Et quoi de neuf chez vous ?

“你们家里没出什事吧？”

Et la tour Eiffel, chez vous, Thierry.

还有埃菲尔铁塔，在你那里，蒂埃里。

Ils rôdent tout près de chez vous.

它们就在你附近徘徊。

Tranquillement chez vous qui voudrez de ça ?

安静地呆在家里，谁会想要这样呢？

Bien sûr. Je vais vous l'écrire tout à l'heure. Allez，MA, mangez! Faites comme chez vous!

。我一会儿就把菜单写给您。马先生，快点吃吧！就像在您己家一样。

Et vous devez savoir faire ça chez vous.

你应该知道如何在家里制作这一道菜肴。

L'entretien est fini. Vous êtes chez vous.

面试结束了。你在你家里。

Rendez-vous chez vous, ce soir, après le spectacle?

今晚演出结束后，在你们家见吗？

Je peux pas venir chez vous tous les jours!

我可不想每天去你家！

Un petit souvenir qui trônera quelque part chez vous.

一个小小的纪念品将摆在你们家里某个地方。

Hé regardez, ça va être beau chez vous non ?

嘿，你看，放在你家一定很看，对吧？

Est-ce que vous y jouez souvent chez vous ?

您经常在您家里玩吗？

Vous les rangerez chez vous, s'il vous plaît!

您回去慢慢理 行吗！

Vous avez encore la peine de mort, chez vous ?

你们那类人有没有死刑？”

Knock : Bien, vous allez rentrer chez vous, Vous êtes venue en voiture ?

了，您可以回家了。您是坐车来的吗？

Pour commencer, identifiez la pièce la plus fraîche chez vous.

首先，确定家里最凉爽的房间。