Sa bibliothèque a accès aux derniers journaux et aux ouvrages les plus récents.
该中心的图书馆可获得最新的杂志和出版物。
À la CESAP, un Groupe d'experts formule des avis sur la version préliminaire de l'Étude économique et sociale et les articles présentés aux fins de publications dans le Asia-Pacific Development Journal sont normalement examinés par des spécialistes.
在亚太经社会,一个专家组会议对《经济和社会概览》草稿提出意见,提供给在《亚太发展杂志》中发表的论文通常交给公断人。
Le Département tient une liste de personnes avec lesquelles il communique lorsqu'un article est prêt à être diffusé et il essaie d'accorder la préférence aux journaux qui sont en mesure de publier le même article dans différentes langues.
新闻部保留了一份联系机构名单,一旦有文章要发表,就会先与这些机构联系,并且尽量优先考虑那些能够使用不同语言发表同一篇文章的报纸。
Dans le cadre de ses activités liées aux nouvelles, le Département continue d'apporter une aide aux hauts fonctionnaires des Nations Unies pour l'insertion de leurs articles dans les journaux et autres organes de presse dans le monde entier.
作其与新闻有关业务的一部分,新闻部继续协助联合国高级官员在世界各地的报纸和其他媒体上刊载他们的文章。
En France, les personnes d'Afrique du Nord ont remplacé les commerçants français partis à la retraite; au Royaume-Uni, les migrants d'Asie du Sud tiennent des confiseries et vendent des journaux; aux Pays-Bas, les migrants turcs tiennent des pâtisseries et des épiceries.
在法国,开店的法国人退休后,由北非人取而代之;在联合王国,南亚移徙者开糖果店和报摊;在荷兰,土耳其移徙者开面包店、杂货店等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。