有奖纠错
| 划词

La Campagne ne jouera qu'un rôle limité durant la Conférence, car l'essentiel de son action porte sur les mines antipersonnel.

国际禁止运动仍将继续把注意焦点放在杀伤上,因此在本次会议期间只发挥有限的作用。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il reste un grand nombre de mines dans certaines parties de la zone frontalière sur laquelle porte le différend.

,有端的一部分边界区仍布有大量

评价该例句:好评差评指正

Il a été relevé que les États parties fournissaient parfois la même information sur leurs stocks de mines antipersonnel dans les formules B et D des rapports qu'ils présentaient en application de l'article 7, laissant ainsi penser qu'ils possédaient de tels stocks alors même qu'ils s'étaient acquittés de leurs obligations au titre de l'article 4 (Note: La formule B correspond aux stocks de mines antipersonnel tandis que la formule D porte sur les mines conservées pour la mise au point de différentes activités visées à l'article 3 ou la formation à ces activités).

注意到,在有些情况下,缔约国在第7条报告的表格B和表格D中填入了关于储存的杀伤的相同资料,这表明它有杀伤储存,尽管它业已履行了第4条之下的义务(说明:表格B涉及所储存的杀伤,而表格D则涉及为第3条所指各项发展和培训活动而保留的杀伤)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


râblure, rabonnir, raborteuse, rabot, rabotage, raboté, rabotement, raboter, raboteur, raboteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接