Donc nous on a bien aimé la série.

们很喜欢这部剧。

J'aurais bien aimé être magique, moi aussi.

也有魔法。

Vous pensez qu'il est bien aimé ?

你觉得他的喜欢吗？

Nous aussi, nous aurions bien aimé vous aider, Hagrid...

“海格，们本来也应该帮你的——抱歉——”哈利开始尴尬地说。

J’aurais bien aimé avoir la même.

也有一件一样的婚纱。

On aurait bien aimé le voir.

“们愿意见到他。”

J'ai bien aimé ton jeu, c'était assez intéressant.

很喜欢你的表现，是相当有趣。

J'aurais bien aimé que l'Angleterre arrive en finale.

“不过，英格兰队能够出线。

Je pense que j’aurais bien aimé être copine avec Nathalie Wood.

能与娜塔莉·伍德友。

J'aurais vraiment bien aimé acheter ce scooter.

买了那辆小摩托。

Bien sûr ! J'aurais bien aimé être un homme célèbre... et riche !

当然！非常想名人......有钱人！

Dans les endroits où on aimait Utterson, il était bien aimé.

只要是厄提斯先生出席的场合，他总是很受欢迎。

Moi j'aurais bien aimé habiter... dans une ville américaine.

本想住在… … 美国的一个城市里。

Moi j'ai bien aimé ce moment que nous avons passé ensemble, pas toi ?

“倒是很喜欢俩在一起相处的时刻，你不喜欢吗？”

C'est dommage, j'aurais bien aimé emprunter à nouveau l'un de ces itinéraires.

很遗憾，本想再次沿用其中一条路线。

Franchement, j'ai bien aimé, ça m'a fait plaisir de découvrir ce magnifique métier de boulanger.

坦白说，很喜欢，让很高兴的是发现面包师这一伟大的职业。

J'aurais bien aimé savoir ce que le vieux Rogue a fabriqué ces temps derniers.

想知道斯内普那老家伙想干什么。”

Donc c'est assez marrant, j'ai bien aimé, c'était sympa.

所以这很有趣，很喜欢，它很有趣。

Que feraient les Monsieur Madame sans leurs animaux de compagnie bien aimés ?

如果没有心爱的宠物，先生女士们可怎么活啊？

J'aurais bien aimé écouter des témoignages plus concrets et vécus, comme celui de la femme dont j'ai parlé...

更想听到一些更具体、更实际的表达，比如刚刚提到的那位女士。