有奖纠错
| 划词

Il note également que selon l'État partie les autorités compétentes n'ont pas eu l'intention de prolonger la procédure mais que toute légèreté de leur part aurait au contraire conduit à des décisions absurdes et illogiques.

委员会还注意到,据缔约国说,主并无意拖延调查,但是调查不彻底会导致荒谬裁决。

评价该例句:好评差评指正

8 En ce qui concerne l'allégation de M. Müller en relation avec l'article 17, paragraphe 1, du Pacte, l'État partie déclare que cette disposition protège seulement l'auteur des immixtions arbitraires, c'est-à-dire déraisonnables et inutilement irrationnelles, ou illégales dans sa vie privée.

8 关于Müller先生依《公约》第十七条第一款提出,缔约国认为,这项权利只保护提交人隐私权不受任意干预,也就是说不受荒谬非法干预。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单型的, 单型世代植物, 单型牙的, 单性, 单性孢子, 单性的, 单性合子, 单性核配, 单性花, 单性结合孢子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法不同

Le philosophe J.-J. Rousseau, avait perçu le côté profédément immoral de ces morales, il trouvait aberrant qu'on les fasse apprendre aux enfants.

哲学家让-卢梭看到了这些深刻道德中一面,并认为把它们给孩子是荒谬

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est exactement par rapport à cette aberration écologique et à cette absurdité économique que moi j'ai décidé, et que je me suis juré que j'allais mettre fin à cette méthode de pêche dans le monde.

正是因为这种生态上荒谬和经济上决定并发誓要在全球范围内结束这种捕鱼方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单眼, 单眼复视, 单眼皮, 单眼视力, 单眼斜视, 单演函数, 单羊齿属, 单阳极整流器, 单叶, 单叶的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接