有奖纠错
| 划词
un jour une question 每日一问

Et puis, les pesticides se répandent partout: sur notre champs, dans la terre, dans les rivières, dans l’air.

此外,农药散落到各处:田地上,土壤里,河流里,空气中。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'air, les terres, les fleuves sont aussi envahis par le plastique.

空气,土地,河流也被塑料

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Pour eux, la préparation se fait autant dans les airs que sur terre.

对他们来说,空中准备地面准备一样多。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流 Robinson Crusoé

« Sûrement nous avons tous été faits par quelque secrète puissance, qui a formé la terre et l'océan, l'air et les cieux ; mais quelle est-elle ? »

疑问,我们都是被一种隐秘的力量创造出来的;也正是这种力量创造了陆地、大海天空。但这种力量又是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous ne pouvons pas dépendre des autres pour nous défendre que ce soit sur terre, sur mer, sous la mer, dans les airs, dans l'espace ou le cyberespace.

我们不能依赖他人来保护我们,论是在陆地上、海上、海底、空中、太空中或者是网络上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Prussien, prussinaiser, prussique, prussite, prytane, prytanée, przhevalskite, przibramite, PS, psalliote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接