Le spectacle est fait de danses et de chants.

演由蹈和歌唱组成。

C'est un spectacle qu'on regarde notamment pour ses danses.

它是一场可供人们观看的演，尤其是它的蹈。

Elle a lieu dans une salle de spectacle et présente des numéros de magie, de danse, d'acrobatie.

在一个有观众席的大厅里，有魔术演，蹈和杂技。

Il va y avoir un spectacle de danse ?

会有蹈演吗？

Des feux d’artifices sont tirés dans de nombreuses villes de France, des bals populaires et des spectacles de danse sont également organisés.

在法国的许多城市都会燃放烟花，还会组织流行的会和蹈演。

Un spectacle son et lumière qui mélange pyrotechnie, artistes et cavaliers dans une chorégraphie soigneusement orchestrée.

一场声光演，将烟火、艺术家和骑手融入精心编排的蹈中。

Elle a mis tout ce qu'elle sait faire : il y a de l'acting, il y a de la danse, il y a même du hula hoop.

有演，有蹈，甚至还有呼啦圈。

C'est seulement à l'âge de 7 ans que Fantani Touré commence à se produire sur scène comme danseuse, chanteuse et comédienne de théâtre.

直到7岁时，Fantani Touré才开蹈家，歌手和戏剧演员的身份在台上演。

La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.

蹈节目连续演了十个晚上，我没有漏掉任何一场，也包括星期天下午演出的一场。

Les Kami tentent désespérément de la faire sortir de sa cachette, mais seule Uzume, la déesse de la joie, réussit en réalisant une danse à la fois belle et drôle.

神明拼命想把她从藏身之地拖出来，但只有欢乐女神 Uzume，通过演一段美而有趣的蹈，成功了。

J'étais fascinée par les diamants, évidemment, mais aussi, et surtout, par la chorégraphie des agents de sécurité qui nous suivaient de très près parce que les bijoux qu’on portait étaient chers.

当然，我被这些钻石迷住了，但最重要的是，我还被保安的蹈演迷住了，他们紧紧跟着我们，因为我们佩戴的珠宝很昂贵。

Les Prix d'interprétation sont revenus respectivement à Renée Zellweger pour le Biopic Judy sur la comédienne, danseuse et chanteuse Judy Garland et Joaquin Phoenix pour son interprétation hallucinante dans le Joker de Todd Phillips.

蕾妮·齐薇格凭借在电影《朱迪》中饰演演员、蹈家、歌唱家朱迪·嘉兰一角，赢得剧情类电影最佳女主角奖项，华金·菲尼克斯凭借其在陶德·菲利普斯执导的电影《小丑》中的出色演获得剧情类电影最佳男主角奖项。

Vous avez des danses dans des pays africains ou de la musique ailleurs, et la question c’est : est-ce qu'on peut considérer que la société, est-il légitime qu’elle devienne un spectacle finalement pour des touristes occidentaux ?

你在非洲国家有蹈，或者在其他地方有音乐，问题是：我们能不能考虑这个社会，它最终成为西方游客的演是合法的吗？