« Ma petite fille » , il m’avait dit.

“我的小女儿，”他对我说。

Monsieur, vous devez sauver ma petite fille !

先生，您得救救我的小女儿！

La petite fille est intelligente et volontaire.

小姑聪明，意志坚强。

Alors, ta sœur, c’est cette petite fille ?

那么，你的妹妹是这个小女孩吗？

Louise est une petite fille de dix ans.

路易丝是一个十岁的女孩。

“Arghhh ! Petite fille, je vais te manger ! ”

“嗷——小姑，我要吃掉你！”

« C'est ma maison » , dit la petite fille.

“这是我的家”，小女孩说道。

L'année suivante, naît une petite fille, Michelle.

第二年，一个小女孩——米歇尔出生了。

Cette petite fille fut depuis madame de Sévigné.

这个孤女就是后来的塞维涅夫人。

Oui, tu l’auras, ta belle jolie petite fille.

“是呀，你会娶到你那漂亮标致的小姑的。

Caillou vit la petite fille nager sous l'eau.

Caillou看到那个小女孩在水里游。

Une petite fille s’amuse dans le jardin toute seule.

一个小女孩儿在花园里独自玩耍。

Elle est très petite fille et très grande dame.

她是个小小的姑，又象一个高贵的夫人。

Quand on voit son manteau très petite fille, très sage.

当我们看到她的外套时，非常像小女孩，非常乖巧。

Alors là ma petite fille, vous me posez une colle.

小姑，您这可给我出了个难题。

Tu vas voir ce que tu vas voir, petite fille ! ”

好，我要一口把你吃掉！”

C'est aussi une petite fille têtu, avec beaucoup de caractère.

她也是一个倔强的小女孩，性格很强硬。

La petite fille avait été éloignée.

他们的小女儿已经送走了。

– Très bien, très bien, ma petite fille !

“这就对了，这就对了，小丫头！”

C'est bon pour les petites filles.

小女孩们喝好香啊。