词条纠错
X

merci

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

merci 常用词TEF/TCF专四

音标:[mεrsi] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
<书>怜悯, 仁慈, 恩惠
implorer[demander] merci 求饶, 乞怜
sans merci 无情地, 狠狠地, 残酷地


n. m.

Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我他多多致

interj.

Merci de votre aide 你的帮助;
Sortir avec lui ? Merci bien![讽]跟他一起出去?!--(表示辞. 拒绝)


à la merci de
loc. prép.

受…的支配, 任凭…的摆布
tenir qn à sa merci 任意支配
navire à la merci des vents 随风漂流的船只


Dieu merci
loc. adv.

上帝,

常见用法
merci pour ta longue lettre 你的长信
merci beaucoup 多
merci mille fois 万分
dire merci à qqn 人道

助记:
merc商品+i

词根:
march, merc 商品

派生:

近义词:
grâce,  miséricorde,  dépendre de,  acharné,  impitoyable,  sans pitié

sans merci
无情的

On livre une lutte sans merci contre les ennemis.

我们敌人展开无情的斗争。

J'ai vu des navires à la merci des vents.

我看到了些随风漂流的船只。

Dites-lui merci de ma part.

请代我

Merci, Paris ! Merci, des amis ....

一直一直在身边的朋友。

Bon, merci. Je crois que j’y vais à pied. Merci.

好,。我想我还是步行去。

Merci du compliment et surtout merci de venir nous voir.

你的夸奖,更要你来我们家做客。

Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit. Merci ! Merci !

它是如此亲切,使人平静又心生愉悦。

Merci pour avoir ete chez moi !

小黛,愿小王子永远与你同在!

Merci Madame, votre service est irréprochable .

您,女士。您的服务无可挑剔。

Ca va bien, merci, et toi ?

我很好,。而你呢?

Merci pour votre patience et votre compréhension.Merci!

你们的耐心和理解,

Merci. -J'emmène les sandwichs à la 12?

-我把三明治拿到十二号房去?

Merci infiniment de bien vouloir me recevoir .

非常您肯接见我 。

Ton cadeau me fait très plaisir, merci.

你的礼物我非常喜欢,

Merci, nous avons passé une bonne soirée.

,我们度过了美好的夜晚。

Non merci, je ne bois pas d'alcool.

不,,我不喝酒。

Merci, et je bois à la santé.

,为健康干杯。

Un grand merci pour votre aimable accueil.

非常您的亲切接待。

Non, merci, je ne peux plus boire.

不,,我已经不能再喝了。

Voici mon devoir, merci de le corriger.

这是我的作业,你的修改。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 merci 的法语例句

用户正在搜索


éthogramme, éthologie, éthologique, éthologiste, éthologue, ethos, éthosuximide, éthoxalyle, éthoxy, éthoxyacétal,

相似单词


merceriser, merceriseuse, merchandiser, merchandising, merchantiseur, merci, Mercié, mercier, mercredi, mercumatiline,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。