accroissement du volume total

1.À partir de la deuxième moitié de la phase V, l'accroissement du volume total des exportations a entraîné une augmentation de la proportion de pétrole brut exporté à partir de Mina al-Bakr.

自第五阶段后半期以来,出的增加引起巴克尔港出的原油份额增加。

2.S'il y a lieu de se féliciter de l'accroissement du volume total des moyens de financement dont dispose le système des Nations Unies, le déséquilibre croissant entre les ressources de base et les autres ressources est préoccupant.

虽然联合国系统的供资额出现增长受到欢迎，但心资源与非心资源之间失衡在不断扩大，已成为一个令人关切的问题。