词条纠错
X

aigu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aigu TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[egy] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
aigu, ë
a.
1. 尖的, 锐利的, 锋利的
lame aiguë锋利的刀刃

2. 〈转义〉尖声的, 高音的
voix aiguë尖嗓子

3. 〈转义〉敏锐的, 有洞察力的
avoir un sens aigu des réalités对周围事物有敏锐的感觉

4. 〈转义〉尖锐的, 激烈的, 剧烈的
conflit aigu 尖锐的冲突
douleur aiguë剧烈的痛苦

5. 【医学】性的
maladie aiguë性疾病

6. angle aigu 【数学】锐角

7. accent aigu 【语言】闭口音符

— n.m.
高音
passer du grave à l'aigu 从低音到高音

常见用法
douleur aiguë剧烈的疼痛

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
aig 尖+u 品质

词根:
aig, ac 尖,锐,酸

近义词:
acéré,  aigre,  affilé,  effilé,  pointu,  tranchant,  criard,  strident,  suraigu,  incisif,  pénétrant,  perçant,  vif,  cuisant,  clair,  fin,  lucide,  pointe,  être affilé,  être ouvert
反义词:
ébréché,  émoussé,  épointé,  grave,  sourd,  éteint,  lourd,  lourdaud,  mort,  obtus,  terne,  chronique,  latent,  bas,  caverneux,  profond,  sournois,  arrondi,  balourd,  droit

aigu ( uë) adj. 性的

aigu marine f. 蓝绿石

aigue marine f. 海蓝宝石

abdomen aigu 腹症

accès aigu 性发作

arrivée à angle aigu 锐角波至

barbiturisme aigu 性巴比

basedowoïde aigu 甲

glaucome aigu 性青光眼, 性充血性青光眼

glaucome aigu inflammatoire 性炎青光眼

goitre aigu 性甲腺肿; 游动性甲腺肿

pemphigus aigu fébrile 发热性性天疱疮

rejet hyper aigu 超期排斥

trouble aigu de circulation cérébrale 性脑循环障碍

trouble aigu de la gorge 喉风

ulcère aigu de la vulve 性外阴溃疡

angle aigu n.  锐角

Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?

得到锐若冰铁的快乐?

Il a un sens aigu des réalités.

他对周围事物有敏锐的感觉。

Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.

挺好,不过于低沉,也不太尖锐

Ce problème devient de plus en plus aigu.

该问题目前正变得日益尖锐

Est un angle aigu juste triangle, et de maintenir inchangé ce triangle.

正好是一个锐角直角三角形,而且维持这个三角形不变。

1,Les problèmes sont d'autant plus aigus que la concentration est à la fois spatiale et temporelle.

当空间和时间同时集时,问题变得更为棘手了。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时,也许会发生性呼吸障碍。

Est-il possible de rester indifférent face à cette crise humanitaire aiguë?

我们能够无动于衷地眼看着这场严重的人道主义机发生吗?

Il est bon qu'aujourd'hui la prise de conscience soit plus aiguë.

令人欣慰的是现在对该问题的意识已大大提高。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和性驰缓性麻痹等流行病的警惕工作。

Cette déficience est plus aiguë dans les pays pauvres et en développement.

这种情况在贫穷国家和发展国家更为突出

Les défis actuels sont plus aigus, comme le montrent les médias nationaux et internationaux.

现在的挑战更加严峻、尖锐,地方和国际新闻媒体每天在报导。

Faire face aux problèmes de plus en plus aigus de la surabondance d'informations.

回应日益严重的信息超载问题。

Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.

然而,外面却是人声鼎沸,有时还夹杂着刺耳的喊声。

Le chômage et l'absence d'activité sont aujourd'hui des problèmes assez aigus en zone rurale.

失业和非经济活动在农村地区已经成了一个严重的问题。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有生态性,而且对人类具有和慢性有害影响。

Au Soudan oriental, le taux de malnutrition aiguë a atteint le chiffre alarmant de 22,7 %.

在苏丹东部,全面严重营养不良的比率达到惊人的22.7%。

Le conflit qui oppose Djibouti à l'Érythrée est entré dans une phase moins aiguë.

厄立特里亚与吉布提的冲突进入了不太关键的阶段。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Une douleur et des souffrances aiguës, physiques ou mentales; L'intention; La finalité; L'implication de l'État.

肉体或精神上的剧烈疼痛或痛苦 蓄意行为 目的 国家参与。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aigu 的法语例句

用户正在搜索


véranda, vérapamil, vératramine, vératrate, vératre, vérâtre, vératridine, vératrine, vératrique, vératroïdine,

相似单词


aigreurs, aigri, aigrin, aigrir, aigrissement, aigu, aiguade, aiguail, aiguayer, aiguë,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。