法汉-汉法词典Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。
词条纠错
X
动词变位提示：arme可能是动词armer的变位形式n.f.
1. 武器, 军
armes blanches白刃 [指刀剑, 与火器相对]
armes conventionnelles [classiques]常规武器
armes spéciales特种武器
arme chimique [bactériologique, biologique]化学 [细菌, 生物] 武器
armes légères [lourdes]轻 [重] 武器
arme nucléaire [atomique]核武器
armes offensives进攻性武器
armes à feu火器
arme à tir automatique自动射击武器
armes de choc打击武器 [指棍棒、锤等]
l'arme du crime凶器
arme de poing手枪;匕首
dépôt d'armes军
hommes d'arme (
时)全副武装的骑兵
manier [porter] les arme s, être sous les armes当兵
prendre les armes拿起武器准备战斗
en armes武装起来
déposer [rendre] les armes投降
passer par les armes枪决
passer l'arme à gauche〈口语〉死亡
2. 枪
porter l'arme 荷枪
reposer l'arme 放下枪
arme au pied持枪立正
présenter les armes举枪致敬
3. pl.刀剑 [指击剑用的轻、重剑, 花式剑和马刀]
maître d'armes击剑教师
salle d'armes练剑室
4. 〈引申义〉部队, 军队;兵种
place d'armes检阅场
prise d'arme 军事
式
commandant d'armes卫戍司令
l'arme de l'artillerie炮兵 [指兵种]
5. 战斗, 战争
compagnons d'armes战友
suspension d'armes停战
faits d'armes战功
faire ses premières armes初次参加作战;〈转义〉初次工作
6. 〈转义〉用以攻击的东西 [指论据、手段、办法等]
faire arme de tout用尽一切办法
donner [fournir] des armes contre soi-même授人口实, 为别人提供攻击自己的炮弹
arme à double tranchant利弊各半的论据 [办法]
7. pl. 纹
, 
常见用法
une arme psychologique一种攻心手段
1. 武器, 军
armes blanches白刃 [指刀剑, 与火器相对]
armes conventionnelles [classiques]常规武器
armes spéciales特种武器
arme chimique [bactériologique, biologique]化学 [细菌, 生物] 武器
armes légères [lourdes]轻 [重] 武器
arme nucléaire [atomique]核武器
armes offensives进攻性武器
armes à feu火器
arme à tir automatique自动射击武器
armes de choc打击武器 [指棍棒、锤等]
l'arme du crime凶器
arme de poing手枪;匕首
dépôt d'armes军
hommes d'arme (
时)全副武装的骑兵manier [porter] les arme s, être sous les armes当兵
prendre les armes拿起武器准备战斗
en armes武装起来
déposer [rendre] les armes投降
passer par les armes枪决
passer l'arme à gauche〈口语〉死亡
2. 枪
porter l'arme 荷枪
reposer l'arme 放下枪
arme au pied持枪立正
présenter les armes举枪致敬
3. pl.刀剑 [指击剑用的轻、重剑, 花式剑和马刀]
maître d'armes击剑教师
salle d'armes练剑室
4. 〈引申义〉部队, 军队;兵种
place d'armes检阅场
prise d'arme 军事
式commandant d'armes卫戍司令
l'arme de l'artillerie炮兵 [指兵种]
5. 战斗, 战争
compagnons d'armes战友
suspension d'armes停战
faits d'armes战功
faire ses premières armes初次参加作战;〈转义〉初次工作
6. 〈转义〉用以攻击的东西 [指论据、手段、办法等]
faire arme de tout用尽一切办法
donner [fournir] des armes contre soi-même授人口实, 为别人提供攻击自己的炮弹
arme à double tranchant利弊各半的论据 [办法]
7. pl. 纹
, 常见用法
une arme psychologique一种攻心手段
arme f. 兵器； 武器
arme N. B. C. 核生化武器
arme anti sous marine 反潜武器
arme bactériologique 细菌武器
arme chimique 化学武器
arme classique 常规武器
arme de destruction massive 大规模破坏武器
arme laser 激光武器
arme fusée f. 火箭武器
blessure d'arme blanche 金疮
traumatisme par arme à feu 火器伤
faire arme de tout 用尽一切办法
Il est condamné pour port d'arme.
他因携带武器而被判刑。
C'est notre veillée d'armes avant le concours.
这是我们会考前的紧张之夜。
Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.
军官开始发令了。士兵们举起枪来。
Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.
根据初步调查，他们是遭枪击致死的。
Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.
的里波里在2003年末已经宣称掌握了大规模杀伤性武器。
Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.
含有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞老化的有效武器。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌人马上四下逃窜，扔掉了武器。
Comment Po pourra-t-il triompher d'une arme plus forte que le kung-fu ?
阿宝如何战胜一个比功夫还要厉害的武器呢？
Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.
我知道，我知道这个世界有各种自卫的方式，有时却要我们放下武器。
Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !
公民们, 武装起来, 投入战斗吧!
10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
举起武器，公民们!投入～你的战斗!
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
何种武器才能保卫我们恐惧的国度？
Une arme a été retrouvée près du corps.
而在达根身上也找到了武器。
Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.
在未来，超级预防武器是很正常的的。
Je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme.
我非常渴望重见老战友们。
Cette loi est une arme terrible entre les mains du pouvoir.
这项法规是当局的重要武器。
L'offensé a le choix des armes pour le duel.
决斗时，由被冒犯者来选择武器。
Elle ne produit ni exporte des armes.
它既不生产也不出口武器。
Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.
他们都武装起来了，有些人拿棍，有些人持刀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
triclène, triclinique, triclinque, tricocéphalose, tricodéine, tricoises, tricolore, tricolpites, tricomycine, tricône,
相似单词
armant, armateur, armatoles, armature, armco, arme, armé, armée, armée de l'air, armeline,
译
