词条纠错
X

arme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

arme TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[arm] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:arme可能是动词armer变位形式

n.f.
1. 武器, 军械
armes blanches白刃 [指刀剑, 与火器相对]
armes conventionnelles [classiques]常规武器
armes spéciales武器
arme chimique [bactériologique, biologique]化学 [细菌, 生物] 武器
armes légères [lourdes]轻 [重] 武器
arme nucléaire [atomique]核武器
armes offensives进攻性武器
armes à feu火器
arme à tir automatique自动射击武器
armes de choc打击武器 [指棍棒、锤等]
l'arme du crime凶器
arme de poing;匕首
dépôt d'armes军械库
hommes d'arme (古时)全副武装的骑兵
manier [porter] les arme s, être sous les armes当兵
prendre les armes拿起武器准备战斗
en armes武装起来
déposer [rendre] les armes投降
passer par les armes
passer l'arme à gauche〈口语〉死亡

2.
porter l'arme
reposer l'arme 放下
arme au pied立正
présenter les armes致敬

3. pl.刀剑 [指击剑用的轻、重剑, 花式剑和马刀]
maître d'armes击剑教师
salle d'armes练剑室

4. 〈〉部队, 军队;兵
place d'armes检阅场
prise d'arme 军事仪式
commandant d'armes卫戍司令
l'arme de l'artillerie炮兵 [指兵]

5. 战斗, 战争
compagnons d'armes战友
suspension d'armes停战
faits d'armes战功
faire ses premières armes初次参加作战;〈转〉初次工作

6. 〈转〉用以攻击的东西 [指论据、手段、办法等]
faire arme de tout用尽一切办法
donner [fournir] des armes contre soi-même授人口实, 为别人提供攻击自己的炮弹
arme à double tranchant利弊各半的论据 [办法]

7. pl. 纹章, 徽章

常见用法
une arme psychologique一攻心手段

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
arm武器+e

词根:
arm 武器,工具

派生:
  • armer   v.t. 武装,配备武器;招(兵);给某人以本领
  • armée   n.f. 军队;军

联想:

名词变化:
armée
形容词变化:
armé, armée
词:
argument,  ressource,  avantage,  armoiries,  blason,  atout,  moyen
联想词
épée剑;munition弹药;fusil,点火;arbalète弩;pistolet;armure甲胄,盔甲;carabine卡宾,马,猎;revolver左轮手;grenade石榴;mitrailleuse;hache斧头,斧子;

arme f. 兵器; 武器

arme N. B. C.  核生化武器

arme anti sous marine 反潜武器

arme bactériologique 细菌武器

arme chimique 化学武器

arme classique 常规武器

arme de destruction massive 大规模破坏武器

arme laser 激光武器

arme fusée f. 火箭武器

blessure d'arme blanche 金疮

traumatisme par arme à feu 火器伤

faire arme de tout 用尽一切办法

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。

Il est condamné pour port d'arme.

他因携带武器而被判刑。

Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser : une vapeur, une goutte d'eau, suffit pour le tuer.

但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他;一口气、一滴水就足以致他死命了。

Bien vite, on arme le sénéchal, et on apporte un magnifique cheval pour la riene. Elle est triste, tout le monde se lamente. Mais elle doit partir avec Keu.

很快,人们总管大臣装备好武器,他们还给王后配备了一匹骏马。王后很是伤感,大家都感到惋惜,但是她必须和Keu出行。

Mon attachement du travail et les études était mon arme secrète.Avec ça,je pouvais rapidement surmonter les difficultés et maîtriser les techniques professionnelles.

对工作和学习的执着是我的秘密武器,因为有了它,我得以快速克服困难并掌握专业技能。

Ses armes : un sens aigu de l'observation et de la déduction, une érudition et une curiosité tous azimuts.

敏锐的观察和推断力,渊博的学识和无法满足的好奇心就是他无往不胜的武器

Il est fait de 3 arches avec des becs de pile servant de socle à 4 grandes statues de soldats qui représentent les armes qui ont participé à cette bataille.

从前的阿尔玛桥有着3个拱门,桥墩的尖端为4座大型士兵雕像的底座,这4座大型雕像代表了参加克里米亚战争的士兵们。

Enfin aux commandes de ces deux polars, on retrouve deux jeunes réalisateurs de la Nouvelle Vague qui ont fait leurs armes ensemble, François Truffaut et Claude Chabrol.

在侦探小说的故事背景下,两位年轻的新浪潮导演,特吕弗和夏布洛尔,各自在电影领域初露锋芒

Par contre, ils analysent.Ils prennent le meilleur de la culture occidentale et s'en servent comme arme spirituelle, et en cela, c'est un progrès.

他们对西方文化”取其精华“并将之作为精神武器,这本身就已经是一个进步了。

Société soutenue par la science et la technologie, nos jeunes capitaux, le savoir est notre arme, nous avons un solide soutien à la clientèle de veiller à ce que les produits ----- absolument amende.

本公司以科技为后盾,年青是我们的资本,知识是我们的武器,我们用坚实的后盾向客户保证-----产品绝对优良。

Le dragon, invulnérable aux armes humaines, ne se laisse charmer que par la puissance céleste de l'amour ;il ne peut être lié que par la frêle ceinture d'une vierge.

龙,在人类的攻击面前不入,它只能为爱的圣洁力量所打动,它只能被纯洁处女的柔细腰带所束缚。

DIAPORAMA - Cette année, l'Inde était à l'honneur avec 400 militaires des trois armes qui ont ouvert le défilé sur la plus célèbre avenue parisienne.

今年印度是贵宾,400余三军将士在巴黎最著名的大街上为阅兵式拉开序幕。

Agissant en nombre de produits de la marque dans la province de Heilongjiang pour la majorité des utilisateurs finals d'exploiter une arme magique de la baisse des prix et de meilleure qualité.

代理多个品牌产品,面向黑龙江省广大终端客户,以质优价廉为经营法宝。

Il passe une grande cour pavée de marbre, il monte l'escalier, il entre dans la salle des gardes qui étaient rangés en haie, l'arme sur l'épaule, et ronflants de leur mieux.

他接着穿过一个大理石砌成的院落,登上楼梯,进入卫戍厅。卫兵们在那里整齐地列队,但个个都在呼呼地打鼾。

Notre philosophie d'entreprise est la première bonne foi, mais aussi pour de nombreuses années avec des sociétés étrangères pour gagner la magie d'armes.

我公司经营理念乃是诚信第一,也是多年与外国公司的制胜法宝

La principale production Yajiao armes à feu, de positionnement, de citernes sous pression, le produit exporté vers l'Europe et les États-Unis, le Moyen-Orient et dans tout le pays.

主要生产压胶、定位器、压罐器,产品远销欧美、中东以及全国各地。

De l'automobile à la télévision, tous les biens sélectionnés par le système spectaculaire sont aussi ses armes pour le renforcement constant des conditions d'isolement des « foules solitaires ».

从汽车到电视,来自奇境体制的一切“ 精选货品 ”也同样是它的武器,不断加强那些造成“孤单群众”的孤立的条件。

Ses armes, ses uniformes, tout son attirail meurtrier, dont elle épouvantait naguère les bornes des routes nationales à trois lieues à la ronde, avaient subitement disparu.

器械和服装,以及从前一切被他们拿着在市外周围三法里一带的国道边上去吓唬人的凶器,现在都忽然通通不见了。

Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在的威胁下放弃了报警。

Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.

忍住你的泪水,因为骄傲会是你最好的武器

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arme 的法语例句

用户正在搜索


multilinguisme, multilobe, multilobé, multilobée, multilobulaire, multiloculaire, multilogique, multimédia, multimédias, multimédiatique,

相似单词


armant, armateur, armatoles, armature, armco, arme, armé, armée, armée de l'air, armeline,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。