Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.
销售全国各个档案部门，大专院校，大型企业。
Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.
销售全国各个档案部门，大专院校，大型企业。
A l’appui de ses allégations, Hradilek publie un document policier retrouvé dans les archives.
为了支持他的引证，赫拉迪雷卡公布了档案中找到的警方文件。
Et l'agent exclusif dans la première des archives nationales dans le pays à la cérémonie de produits haut de gamme en classe affaires cadeau - sous la dynastie des Qing Yin empereur Bao Pu Xi.
并独家代理国家第一档案馆出的国礼级高档商务礼--清代皇帝宝玺印谱。
Il déclare organes délibérants de convoquer extraordinaire, très gênant, loin de leurs archives des lieux de rencontre, le seul but est de leur permettre épuisé, a dû reporter son intention.
他把各州立法团体召集到异乎寻常的、极为不便的、远离它们档案
的地方去开会，唯一的目的是使他们疲于奔命，不得不顺
他的意旨。
Des interviews inédites ainsi que des images d'archives entourent de nombreux extraits d'un film précis, choisi pour son adéquation avec le sujet et la période abordée.
最新的访谈以及一些档案图像，穿插在一部与主体和所涉及的历史时期相吻合的特定电影的一些片断 中间（展现出来）。
Étude réalisée en 1996 par les services compétents de l'essai a été plus de la province.Ville.Archives publiques de la région autonome désigné comme le constructeur.
1996年经有关部门考察测试，
多家省.市.自治区档案局评为定点生厂家。
Certains épisodes évoquent l'ensemble de la carrière d'une personnalité du cinéma au travers de photos ou d'images d'archives, d'extraits de films et de bandes-annonces.
某些片集通过档案照片或影像，电影片段和预告片共同追忆电影人物的一生。
Dans l'instrument de laboratoire, nous avons des caractéristiques qui sont largement utilisés dans les salles informatiques, laboratoires, archives, de stockage et d'autres occasions importantes.
在实验室仪表上，我们做很有特
，
泛应用在电脑机房，实验室，档案室，仓等重要场合。
Certains épisodes évoquent l’ensemble de la carrière d’une personnalité du cinéma au travers de photos ou d’images d’archives, d’extraits de films et de bandes-annonces.
某些片断，通过照片或档案图像，电影片断，以及宣传海报，回忆了电影界某位人物的全部职业生涯。
Or la seule « preuve » de son supposé forfait est un rapport de police opportunément sorti des archives cinquante-huit ans après.
另一方面他嫌疑的证据只有一份五十八年后找到的警察报告。
De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.
在胶泥上滚动圆柱印下他们的图像用来封存档案匣，墓门和各种珍宝等。
Il travaille aux archives.
他在档案馆工作。
Longtemps j'ai cherché les traces de mon histoire, consulté des cartes et des annuaires, des monceaux d'archives.
关于我的故事的踪迹，我找寻了很久，我参考了卡片和年鉴，以及大量存档。
Il était également envisageable d'utiliser des données archivées, dont le coût serait plus faible.
据认为已归档的数据也是一种解决办法，因为此类数据的成本很低。
Les mêmes principes s'appliquent au classement des archives de la COCOVINU.
相同原则将适用于监核视委档案保密。
Le Coordonnateur de haut niveau, Yuli Vorontsov, n'a pas connaissance de la découverte d'archives.
高级协调员尤利·沃龙佐夫未收到档案已找到的信息。
Le Comité remercie pour leur assistance les assureurs koweïtiens qui ont examiné leurs archives.
小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录。
Il a même affirmé que ces documents constituaient les archives nationales du Koweït.
伊拉克甚至说，这些文件是科威特的国家档案。
Le Groupe d'experts dispose dans ses archives de copies des récépissés délivrés à Juba Airlines.
专家团存有向Juba航空公司发出的收据副本。
L'Organisation des Nations Unies n'a jamais eu la garde des archives.
联合国未保管过这些文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
