词条纠错
X

ban

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ban

音标:[bɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (教堂或市政府前的)结婚预告;(古代官方的)告示, 通告

2. (军队中发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓, 吹号;〈口语〉有节奏的鼓掌
ouvrir [fermer] le ban 击鼓宣布开始 [结束]
Un ban pour le vainqueur!大家为胜利者鼓掌呀!

3. (政府机关对某些农业活动)宣布开始的布告
ban de vendange关于开始收获葡萄的布告

4. (宗主召集附庸出征作战的)动员令;〈引申义〉被动员令召集的附庸
le ban et l'arrière-ban〈转义〉全部人, 所有的人

5. (被宣布的)流放, 放逐
mettre au ban 流放, 放逐
être en rupture de ban (被放逐者)违反放逐令;〈转义〉违反规定;彻底决裂
mettre un prince au ban de l'empire(根据古代神圣罗宪法)将一君主废逐出
mettre qn au ban de la société〈转义〉使某人受公众鄙视, 把某人在社会上搞臭

6. à ban 〈瑞士法语〉禁止

n.m.
【史】克罗地亚地区的总督

ban communal 天然林班

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.

我对他持之以恒地促成谈判获得结果的精神表示敬意。

S'il s'écoule un délai aussi long, il faut publier à nouveau les bans.

如果过了规定的时间,预告需重新发布。

De même que les amours violents, ils se produisent en rupture de ban avec la fécondité.

如同爆烈的爱,他们产生于繁殖的禁制破裂。

Le Secrétaire général, Son Excellence M. Ban Ki-moon, fait une déclaration.

秘书长潘基文先生阁下发言。

Un ban pour le vainqueur!

大家为胜利者鼓掌呀!

Je donne maintenant la parole au Secrétaire général, Son Excellence M. Ban Ki-moon.

我现在请秘书长潘基文先生阁下发言。

Certaines des principales vente d'herbes médicinales, Radix, Codonopsis, baicalin, Campanulaceae, Ban Langen, et ainsi de suite.

主要销售一些药材,有沙参、党参、黄芩、桔梗、板兰根等。

Je me félicite chaleureusement de la présence du Secrétaire général, S. E. M. BAN Ki-moon, à cette séance.

我非常欢迎秘书长潘基文先生阁下出席本次会议。

Notre société exerçant principalement dans l'exploitation minière des accessoires, des produits du papier, des lubrifiants, Ban Jiang.

本公司主要经营矿山配件,纸制品,润滑油,浆板。

Le Secrétaire général Ban est également très inquiet par la situation humanitaire qui prévaut dans le pays.

潘秘书长也依然非常关心该的人道主义局势。

Il continuera aussi à chercher des solutions de réinstallation pour les 116 réfugiés restant au camp de Ban Napho.

难民署还将继续就留在Ban Napho难民营的116名难民寻求重新安置办法。

Nous nous réjouissons que le Secrétaire général Ban ait l'intention de faire du changement climatique l'une de ses priorités.

我们欢迎潘秘书长打算将气候变化作为其优先事项之一。

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. BAN Ki-moon, a fait une déclaration pendant la réunion de haut niveau.

联合秘书长潘基文先生在高级别会议上致辞。

Les filles qui sont tombées enceintes dans ces conditions étaient mises au ban de la société à leur retour chez elles.

在这种情况下怀孕的女童回到社区后遭到蔑视。

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. BAN Ki-moon, a fait une déclaration durant la réunion de haut niveau.

联合秘书长潘基文先生在高级别会议上致辞。

En ce qui concerne les formalités précédant le mariage, la célébration doit être précédée par la publication des bans du mariage.

关于婚前手续,婚礼的举办必须首先通过公布结婚预告加以宣布。

Le Ban-gladesh préconise donc en leur faveur un accroissement de l'assistance technique et un meilleur accès aux marchés du monde développé.

因此,孟加拉要求增加技术援助和进入发达家市场的机会。

Société de production Lvkou Ban plafond des matériaux, la furtivité fenêtres, portes d'écran, protection de la furtivité, la protection contre le vol fenêtre.

公司经营生产铝扣板吊顶材料,隐型纱窗,纱门,隐型防护,防盗窗。

5 L'auteur a fait appel de la décision de la Cour du ban de la Reine auprès de la cour d'appel du Nouveau-Brunswick.

提交人不服后座法庭的裁决,向新不伦瑞克上诉法庭提出上诉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ban 的法语例句

用户正在搜索


淡黄色头发, 淡黄树脂, 淡辉二长岩, 淡辉长细晶岩, 淡季, 淡金黄色头发, 淡酒, 淡橘黄色, 淡咖啡, 淡咖啡色,

相似单词


bambousaie, bambouseraie, bamburral, Bambusa, bamlite, ban, banados, banakite, banal, banalement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。