词条纠错
X

bari

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bari

音标:[bari] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
人[非洲中部]

Le Conseil examinera les rapports de l'expert indépendant, Shamsul Bari, à ses neuvième et dixième sessions.

理事会第九和第十届会议将审议独立专家报告。

Contrairement aux conclusions du défendeur, le président du tribunal de Bari ne pouvait procéder à la nomination.

与被诉人提出请求相反,法院院长不能指定主席。

Les régions de Sool, Sanaag et Bari continuent toutefois de subir le contrecoup de plusieurs années successives de sécheresse et d'insécurité.

但索勒、萨纳格和地区仍在遭受多年干旱和不安全后果。

La Norvège est extrêmement préoccupée par la situation humanitaire qui règne en Somalie, notamment dans les régions de Gedo et de Bari.

挪威对索马特别是盖多和区域人道主义局势深感关切。

Le Conseil de sécurité se déclare préoccupé par la situation humanitaire qui règne en Somalie, en particulier dans les régions de Gedo et de Bari.

“安全理事会表示关注索马、特别是盖多和地区人道主义局势。

Pendant le premier trimestre de l'année, des réseaux de coordination de la protection de l'enfance ont été créés dans les régions de Bari, Nugal, Mudug, Benadir, Bas-Shabelle et Hiran.

今年第一季度,在加尔、穆杜格、贝纳迪尔、下谢贝利和希兰建立了儿童保护协调网。

Les épidémies signalées à Boosaaso et Galkayo et dans des villages de la région de Bari ont été jugulées grâce à la collaboration entre les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales.

据报,博萨索和加尔卡约以及地区村庄爆霍乱,但由于联合国机构和非政府组织通力合作,霍乱得到了有效控制。

Des ateliers ont également été organisés pour sensibiliser la communauté aux mesures de protection et à leur champ d'application et pour convenir de stratégies de collecte de données avec l'Association de Bari (ASCBARI Cabildos).

还举办了讲习班,宣传保护措施及其对族义,并与Bari协会(ASCBARI Cabildos)商定了收集资料策略。

Le site Web du projet, ou centre virtuel LADA, a été restructuré pour tenir compte des résultats d'une vaste évaluation des besoins des utilisateurs menée en collaboration avec l'Institut agronomique méditerranéen de Bari (Italie).

在与地中海农艺研究所合作对用户需要进行广泛评估基础上,对项目网站(即土地退化评估虚拟中心)进行了结构重组。

Une partie importante de la région de Bari a souffert aussi de l'insuffisance des pluies deyr et des pluies côtières xays qui n'ont laissé que de maigres pâturages et fait tripler le prix de l'eau.

广大地区还因季雨和沿岸风雨不足而使畜牧业不景和水价增加三倍。

C'est ainsi que l'université du Monténégro a signé des accords de coopération avec les universités de Bari, Skadar, Moscou (Université Lemonosov et Université internationale indépendante d'écologie et de science politique), de Tur, Mostar, Oslo et Varsovie.

、斯卡达尔、莫斯科(罗蒙诺索夫国际独立生态和政治科学大学)、图尔、莫斯塔尔、奥斯陆和华沙。

La qualité du pâturage, facteur de la plus haute importance pour les populations qui dépendent du bétail, s'est légèrement améliorée dans la région de Bari et dans diverses parties des régions de Sool et de Sanag.

对依靠畜牧业者而言,牧草质量是关键因素,地区及苏耳和萨纳格部分地区牧草略有改善。

Comme les régions de Sool, Sanaag et Bari n'ont pas bénéficié des pluies de la saison du deyr (en septembre-octobre), plus de 90 000 éleveurs manquent cruellement de vivres et ont perdu du bétail et des pâturages.

由于苏勒、萨纳格和地区雨季没有下雨,90 000多名游牧者粮食严重短缺,牲畜死亡,草场消失,作物歉收。

Des réseaux analogues de protection de l'enfance se réunissent régulièrement dans les régions de Bari, Nugal, Mudug, Benadir, du Shabelle inférieur et d'Hiran, ainsi qu'à Hargeisa, et entreprennent des activités concrètes visant à protéger les enfants vulnérables et marginalisés.

加尔、穆杜格、贝纳迪尔、下谢贝利和希兰等州,类似儿童保护网络定期开会,并开展有针对性活动保护脆弱儿童和处于社会边缘儿童。

Afin que la population et le bétail puissent accéder plus facilement à l'eau, il a également remis en état 80 digues, réservoirs, puits et forages dans les régions d'Awdal, de l'ouest de Galbeed, de Togdheer, de Bari et de Nugaal.

为了进一步改善人类以及牲畜用水状况,难民专员办事处已经在奥代莱、西加尔比德、托格代尔、加尔区域总计重建了80个水库、水池、水井和井眼。

L'Italie, en sa qualité de Coprésident du Comité des donateurs au Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq, prévoit de convoquer la sixième réunion du Comité des donateurs à Bari (Italie) les 28 et 29 octobre, dans neuf jours.

大利是援助伊拉克重建基金国际协调机制捐助者委员会共同主席,计划在9天后于10月28和29日在大利举行捐助者委员会第六次会议。

Le projet Astrayon - « un logement pour les sans-logis » - projet de réinsertion de 50 000 familles, et Ekti Bari Ekti Khamar - « une maison, une ferme » - pour les sans-terre et les sans-logis sont deux des initiatives louables qui ont été lancées.

旨在重新安置5万个家庭Asrayon——“无家可归者安家”——计划和支持农村无土地者和无家可归者Ekti Bari Ekti Khamar——“安家务农”——计划就是其中两项值得称赞主动行动。

Dans le « Somaliland », à Mogadiscio, Qorioley, Afgoi (région du cours inférieur de la Shabelle) et Armo (région de Bari), les travaux d'adduction d'eau et la remise en état des installations existantes ont permis à quelque 116 000 personnes de disposer d'eau potable.

在“索马兰”,摩加迪沙、Qorioley、Afgoi(下谢贝利地区)和Armo(地区),新建或者恢复供水系统为大约116 000人提供了洁净用水。

Encouragé, ainsi que le HCR, par la vigoureuse tentative de la ville d'Armo, dans la région de Bari, de prendre son développement en main, il a fourni conjointement avec lui, à cette agglomération en croissance rapide, un système de forage et d'approvisionnement en eau.

儿童基金会和难民专员办事处在关于区域阿莫镇展富有活力自助行动鼓舞下,联合向快速该社区提供钻井和供水系统。

Dans le nord du pays, notamment dans les régions de Bari et d'Awdal, l'insuffisance des pluies saisonnières a entraîné une hausse importante du prix de l'eau et la dégradation des pâturages, compromettant sérieusement les moyens d'existence des pasteurs et entraînant des mouvements de population.

在索马北部地区,特别是和奥达勒地区,雨季缺水造成水价大幅上扬、牧场退化,牧民生计深受影响,不少居民外迁他乡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bari 的法语例句

用户正在搜索


érythrocytopénie, érythrocytose, érythrodermie, érythrodiapédèse, érythrodontie, érythroérythroérythrodermie, érythrogenèse, érythroïdine, érythrokéradermie, érythroleucémie,

相似单词


baréter, barette, barettite, barge, barguigner, bari, bariandite, bariationd'une, baricalcite, baricaut,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。