breuvage TEF/TCF

1.Ces améliorations ont été essentiellement le résultat de la transformation des produits alimentaires et de la production des breuvages du pétrole.

后来的增长主要来自食品、料和石油生产。

2.La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.

秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种料。

3.Les articles 244 et 245 du Code Pénal punissent d'un emprisonnement de un à cinq an tout personnel médical et toute autre personne qui, par aliments, breuvages, médicaments, manoeuvres, violences ou tout autre moyen , aura procuré ou tenté de provoquer l'avortement d'une femme enceinte ou supposée enceinte, qu'elle y ait consenti ou non.

《刑法》第244条和245条规定，医务人员和其他人员，凡通过食物、料、药物，或使用花招、暴力或其他任何手段，导致或试图导致怀孕妇女或推测怀孕的妇女堕胎的，不论是否经妇女本人同意，均将判处1至5年监禁。