词条纠错
X

bris

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bris

音标:[bri] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
破碎,破裂
bris de vitres 玻璃的破裂

对封条等的撕毁, 破

bris de scellés 撕毁封条



常见用法
le pare-brise est embué, il faut l'essuyer挡风玻璃上有水汽,该擦擦了

n. m.
【法律】破, 撕毁(封条等):~de scellés撕毁封条
~de
clôture毁墙垣[指非法侵入]

bris de neige
除雪机

bris de neige de scellés
封条破

anti bris
m.
防碎装置, 风挡玻璃防碎装置

Ils ont ajouté que l'action de la chaleur sur les mégots ou les bris de verres jonchant le sol pouvait aussi provoquer accidentellement des incendies.

他们补充说,在这样炎热的天气,废弃的烟头或玻璃瓶都能意外引起火灾。

Une des principaux problèmes auxquels il a fallu faire face au début de l'évaluation a été la perte de la base de données électroniques due à un bris informatique.

评估之初面临的主要制约因素之一是算机故障导致子数据库丢失。

Il s'agissait de bris de verre et de vitres brisées, de portes et de serrures cassées ainsi que de dommages subis par la mosquée suite à des explosions de missiles.

括导弹爆炸造成的玻璃和窗户破、门和锁破,以及清真寺

La Cour suprême a ensuite fait porter son attention sur les allégations de la partie allemande fondées sur le défaut de conformité des automobiles, celles-ci présentant certaines imperfections comme rayures ou bris de divers éléments.

最高法院随即重点审查了德国买方以车辆与合同不符为而提出的论点,所涉车辆有一定的害,表现为有些擦伤和的痕迹而且各类部件均有所耗。

Il fait état des dommages suivants: bris de verre, relâchement d'éléments en aluminium, effondrement des décorations extérieures et intérieures et fissuration des murs du bâtiment de Riyad ainsi que des plafonds et des murs de celui de Dammam.

索赔人说,括利雅得护照总局楼玻璃破碎、铝质隔板松动、内外装修毁和墙壁裂缝,以及达曼护照总局楼天花板和墙壁裂缝。

La Compagnie n'en a pas moins éprouvé d'autres problèmes d'infrastructure, notamment en raison de pompes endommagées et de bris de canalisation qui ont causé des pénuries d'eau et des fluctuations de la pression partout dans l'île.

但该机构仍面临其他基础设施问题,例如水泵和供水线断裂导致全岛供水中断和水压问题。

Par ailleurs, des actes de vandalisme - bris de vitres, inscriptions à la peinture et attaques à l'acide - ont été commis à l'encontre des missions de trois pays : Autriche, Fédération de Russie et République fédérale de Yougoslavie.

还发生了进一步的破行为,表现为打碎窗户,向奥地利、俄罗斯和南斯拉夫联盟共和国的使团泼油漆和酸液。

PV indique qu'avec la présence de mercure dans un composant, il est évident qu'une partie de ce mercure sera inévitablement libéré dans l'environnement par suite de bris ou de destruction de ce composant, quelles que soient les politiques mises en place pour le recyclage ou à d'autres fins.

PV指的是,一旦产品中含有汞,产品破后,无论采取什么政策(例如回收),一部分汞就难免会释放到大气中。

Une gestion correcte de ces déchets est importante pour la réduction des rejets dans l'environnement, et notamment de ceux résultant de déversements accidentels (comme les bris de thermomètre), de ceux intervenant au cours du temps du fait de fuites provenant de certaines applications (telles que les commutateurs automobiles et les amalgames dentaires) ou de ceux provoqués par l'incinération des déchets et la crémation.

外溢(如破碎的温度)所产生的排放或某些使用(自动开关和牙科用汞合金)所引起的泄漏随着时间的推移发生的排放或通过废物焚烧和火化所产生的排放。

Le bâtiment des conférences sera modernisé conformément aux normes de sécurité et de protection de l'environnement appliquées à la rénovation des autres bâtiments : les nouvelles fenêtres assureront une meilleure isolation thermique et une résistance au bris, les nouveaux systèmes d'éclairage consommeront moins d'énergie, la moquette sera remplacée par un revêtement en liège plus facile à entretenir et meilleur pour la santé et de nouveaux câbles seront posés pour remplacer le système de câblage obsolète.

新的窗户将改善保温层和防碎保护、新的照明系统将减少耗、将采用更容易清扫和更卫生的软木地板替代地毯并且将用新的缆系统更换过时的缆系统。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bris 的法语例句

用户正在搜索


paraphores, paraphrase, paraphraser, paraphraseur, paraphrastique, paraphrénie, paraphrénique, paraphrénitis, paraphyse, parapierrotite,

相似单词


briqueteur, briqueteuse, briquetier, briquette, briquet-tempête, bris, brisable, brisance, brisant, brisbane,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。