词条纠错
X

but

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

but TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[by(t)] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:but可能是动词boire变位形式

n.m.
1. 目标, 标的
viser le [au] but 瞄准目标
atteindre [toucher] le but 击中目标
frapper au but 打中目标
manquer le but 没有打中目标
de but en blanc〈转义〉突然地, 冷不防地;单刀直入地

2. (滚木球戏中作靶子的)小球
pointer une boule vers le but 把一个木球瞄准小球

3. 目的地, 终点
le but d'une expédition远征的目的地

4. 【体育】(足球场等的)端线;球;(进球)得分
ligne de but 端线
gardien de but
envoyer la balle dans le but 把球射进球
marquer un but 打进一只球, 得一分
gagner par trois buts à un以三比一取胜

5. 〈转义〉目的, 目标
le but de nos études我们的学习目的
avoir un but dans la vie生活有目标
Le but de la publicité est d'inciter à l'achat.广告的目的是促使消费。
aller (droit) au but 见山, 直截了当
atteindre son but 达到目的
avoir pour but 以…为目的, 以…为目标
toucher au but 即将成, 即将结束
association à but non lucratif [sans but lucratif]不以营利为目的的组织, 非营利性组织
complément de but 【语言】目的补语
conjonction de but 【语言】目的连词

but à but
loc.adv.
公平地, 对等地

dans un [le] but de
loc.prép.
企图, 意欲, 目的是为了

常见用法
marquer un but进球得分
on a perdu deux buts à un我们以一比二输了

词根:
but 目标

联想
  • cible   n.f. 靶,靶子;目标,对象

近义词
ambition,  cible,  objectif,  point de mire,  finalité,  dessein,  fin,  idéal,  intention,  visée,  vue,  destination,  terme,  sports,  mire,  mission,  vocation,  visées,  objet,  point
反义词
point de départ,  rejeter,  s'abstenir,  vomir,  commencement,  départ,  ligne de départ,  origine
同音、近音词
butte,  bute(变位),  butent(变位),  butes(变位),  buttent(变位),  buttes(变位)
联想词
objectif物体的;finalité目的, 意图, 目标;dessein<书>计划,打算,企图,意图,目的,决定;lucratif有利可图的,赚钱的;premier第一的;marquer留痕迹;seul孤独的,孤单的;ultime最后的,结尾的;permettre允许,准许,许可;viser瞄准, 对;visé简称;

but m. 靶; 目标; 宗旨; 目的

avion but m. 靶机

portée de but en blanc 直射距离

recherche automatique du but 自引导

toucher le but 击中

vitesse but f. 目标速[度]

dans le but de... 以. . . 为目的

法语 助 手 版 权 所 有

L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.

客队以三一领先。

Nous avons de petits bénéfices, mais rapide du chiffre d'affaires dans le but de tous nos clients de poursuivre le soutien à long terme et de l'intérêt!

我们以薄利多销为宗旨,我们追求所有客户的长期支持与关注!

Le but de la société de services: qualité, la réputation et la focalisation sur le client.

质量、信誉、客户至上。

Qu'est-ce que le but primordial de faire cela ?

做这件事的最初目的是什么?

Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.

多年的经营经验使我们的经营规模逐渐扩大、服务宗旨更加善。

Jean : Oui. C’est un peu le but du jeu.

对,这就是高尔夫的基本目的

Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.

这项注水任务主要还是对目前温度不断升高的3号反应堆进行冷却,控制事态的发展。

Coller à la "La qualité est la base de la marque à la vie," le but.

“质量是基础,品牌是生命”的宗旨

27 : Ton premier projet avait pour but de révolutionner le monde mais tu t'es vite rendu compte que t'avais trop d'ambition.

你第一件作品的目的是想要一鸣惊人,但你很快就明白你当时太过于富有野心了。

E .Quel est le but de vos études en France ?

在法国学习的目标是什么 ?

Ce de bonne foi dans le but de la plante, de fournir aux clients des produits de haute qualité.

本工厂以诚信为宗旨,致力为客户提供高质量的产品。

"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.

"质量第一,客户至上"是我司一贯执行的目标.

L'honnêteté est notre but, notre innovation est l'âme de nos exigences de qualité méticuleux.

诚信是我们的宗旨,创新是我们的灵魂,质量要求我们一丝不苟。

Toutes les flèches ont atteint le but.

所有的箭都命中了目标

La Société a pour but de servir le public.

本公司以服务大众为宗旨

La grand-mère mangea le gâteau et but le vin que le petit Chaperon Rouge avait apporté.

外婆吃了小红帽带来的蛋糕,了那瓶葡萄酒。

Société de bonne foi, service, marque, le but du crédit.

本公司本着诚信,服务,品牌,信用的宗旨

Fondé en Décembre 1997 dans le but de produire des produits de la série de bande.

公司成立于1997 年12 月,以生产粘扣带系列产品为主。

La création de l'entreprise a pour but de servir la communauté pour le bénéfice de la communauté, la chaleur de la communauté de millions de ménages.

公司创立的宗旨是服务社区、造福社区、温暖社区的千家万户。

L’Ecole Normale Supérieure est crée par la Convention dans le but de former les instituteurs à l’enseignement.

他们需在校内度过四个月,并在培训后返回外省从事教师职业。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 but 的法语例句

用户正在搜索


不朽的着作, 不朽巨着, 不锈, 不锈材料, 不锈的, 不锈钢, 不锈钢薄板, 不锈钢丝, 不锈铬钢, 不虚此行,

相似单词


bustamite, buste, bustier, busulfan, buszite, but, but(t)er, butadiène, butadiyne, butagaz,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。