Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
我们这
有外商独资企业。
Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
我们这有外商独资企业。
Depuis des années les investisseurs se diversifient grâce à la libéralisation des capitaux en Europe.
由于欧洲的资本自由化，这些年投资者出现多样化。
L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.
神秘财团向这家航空公司投资。
Il investit des capitaux dans une entreprise.
他对一家企业进行投资。
Ils ont mis en jeu d'importants capitaux.
他们投押了一大笔资金。
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.
挖掘的继续进行需要新的资金。
Beijing Science et Technology Co., Ltd a été le record est un Trade Co., Ltd, en vertu du marché des capitaux avantages, sincère dans tout le pays pour les produits à entrer sur le marché de Beijing.
北京创是达科技有限公司是一家贸易有限公司，凭借首都市场的优势，诚恳为全
各地的企业产品进入北京市场提供服务。
Société soutenue par la science et la technologie, nos jeunes capitaux, le savoir est notre arme, nous avons un solide soutien à la clientèle de veiller à ce que les produits ----- absolument amende.
本公司以科技为后盾，年青是我们的资本，知识是我们的武器，我们
坚实的后盾向客户保证-----产品绝对优良。
En attirant les capitaux chinois et étrangers, la ville de Dandong de la province du Liaoning crée des entreprises à forte densité de main-d’oeuvre, et s’efforce de résoudre le problème de l’emploi.
辽宁丹东市通过引进内外的投资，兴办劳动密集型企业，努力解决社会就业问题。
Il a ainsi rappelé que pour la première fois dans l’histoire, une puissance était capable d’exporter ses produits de par le monde, mais aussi ses capitaux, ses cadres et ses technologies.
他同时也提醒，这是历史上第一次，一个经济体，能够
全世界，不光是输出它的产品，而且输出它的资本，他的人才和技术。
Lianyungang Donghai Comté, Xinyu moulin à farine a été construit en 2004, les capitaux et la technologie est forte de la capacité de production, de l'emplacement géographique et de transport pratique.
连云港东海县新玉面粉厂建于2004年，资金技术力量雄厚，生产能力大，地理位置优越交通便捷。
Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.
重庆市外经贸委主任李建春说：“重庆
家发展的区域战略中，尤其是降低困扰中的通胀压力，分流一部分流向北京、上海和广州的外资等方面发挥极为重要的作。”
La coopération entre les deux marques et de la technologie, les ressources humaines et des capitaux de la combinaison parfaite de l'industrie à devenir un événement majeur a fait sensation.
两者的合作是品牌与技术，人才与资金的完美结合，成为业界引起轰动的大事。
Les banquiers français, eux, préfèrent, avec les zéros de leurs profits et pertes, s'affubler eux-mêmes d'auréoles et bâtir des tunnels et des pipelines afin d'attirer toujours plus de capitaux.
法银行家们和更喜好使盈亏披上有 光环 外套的一些白手起家人 开凿隧道和管道，以吸引更多的资本。
Cheng Hao, Shenzhen importations et des exportations, des capitaux force, l'intégrité de fonctionnement, de force et de l'étranger de nombreux clients ont à long terme des relations de coopération.
深圳市成浩进出口公司，资金实力雄厚，诚信经营，和众多海外实力客户有着长期的合作关系。
Avec un groupe de marchés internationaux de capitaux et de ressources à la mondialisation des talents et de la gestion, fournir de première classe de produits et de services.
公司凭借集团雄厚的际资本和市场资源，以际化的人才和管理，提供一流的产品和服务。
La région abrite de nombreux centres de décisions et attire de nombreuses entreprises : 350 000 sociétés sont basées en Rhône Alpes dont 4 650 à capitaux étrangers.
该地区汇集大量决策中心，并吸引了众多企业: 350 000家企业此落户，其中外企业占4650家。
Pour le moment, les caisses sont vides, les poches des foyers pas encore (heureusement), mais sans faire de rentrees de capitaux provenant de l’’exterieur, elles vont aussi diminuer.
现，箱子是空的，家人的口袋也不满（幸好），然而若不引进外的资产，它们会继续减少。
L a France produit environ 130 à 140 films par an, dont près de 80% sont financés en totalité ou en grande partie par des capitaux fran?ais.
法每年生产130 — 140 部电影，其中80% 由法投资或投资的大部分来自法，这使得法电影方面的投资稳居第二。
Dans les règles de l'OMC, l'accumulation de l'expérience des affaires internationales, pour le mieux dans le développement futur de la société de capitaux internes exercice.
WTO的规则下，不断的积累际商贸经验，为今后公司的更好发展进行内部资本锻炼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
