词条纠错
X

chalandage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chalandage

音标:[ʃalâdaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
逛商店
法 语 助手

L'abus de convention fiscale et le chalandage fiscal ne doivent pas être confondus.

避不应混淆。

Le chalandage fiscal renvoie aux situations dans lesquelles un individu tire avantage d'un traité sans en être un bénéficiaire légitime.

避是指某人并非约的合法受益人而从约受益的情形。

Lorsque le problème du chalandage fiscal est considéré comme important, il doit être traité expressément dans le traité, notamment par des mesures permettant de le combattre.

凡是避被视为一个重要问题时,就应当在约中加以明确阐述,包括定打击避行为的对策。

Il a noté aussi que le débat pourrait être élargi aux abus de convention fiscale, le chalandage fiscal pouvant être considéré comme un type d'évasion ou de fraude fiscale.

他指出,可将讨论范围扩大至问题,因为择约避税可能被视作避税或偷漏税行为。

Il a fait observer que le chalandage fiscal, dans les cas où il pouvait être considéré comme un abus, n'était qu'une forme d'abus parmi d'autres et ne devrait pas être examiné à part.

主讲人说,可被视为的“择约避税”,只是一种式,不应作为一个单独问题处理。

Par la suite, ces entreprises se diversifient de plus en plus dans des produits spécialisés tels que les accessoires textiles, les doublures, les textiles folkloriques et les tissus spéciaux afin de s'emparer du marché de niche que le système du «chalandage» a fait émerger.

后来,这些企业便向专门产品,如纺织附料、衬里、民族纺织品、特色织物转移,以争夺在“择地生产”下出现的市场空间。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chalandage 的法语例句

用户正在搜索


butanediol, butanediolamine, butanedione, butanier, butanoate, butanoduc, butanol, butanolone, butanone, Butazolidine,

相似单词


chaise longue, chaisier, chaîssis, Chaix, chaland, chalandage, chaland-citerne, chalandise, chalantage, Chalara,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。