法汉-汉法词典Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.
共同经历的艰难困苦是连接他们友谊的纽带。
磨的ciment m. 
ciment (alumineux, de bauxite, fondu) 高铝， 矾土
ciment (blanc, superblanc) 白
ciment (d'amiante, d'asbeste) 石棉
ciment (de Keene, à prise rapide) 快干
ciment (à l'épreuve de l'eau, hydrofuge) 
ciment (à la pouzzolane, au trass) 火山石
ciment (à maçonner, naturel) 低标号
ciment (à pigment, coloré) 有色
ciment (à prise rapide, prompt) 快凝
ciment Portland 波特兰
ciment Portland avec constituants secondaires 混合硅酸盐
ciment Portland sans constituants secondaires 纯熟料
ciment Sorel 索瑞尔
ciment anglais 大理石
ciment antiacide 耐酸
ciment asphaltique 沥青膏
ciment de clinker 熟料
ciment de fer en poudre 铁粉
ciment de haut fourneau 矿砟硅酸盐
ciment de laitier 矿渣
ciment de laitier à la chaux 石灰矿渣
ciment de scorie 炉渣
ciment de silice 硅石
ciment en vrac 散装
ciment expansif 膨胀
ciment feldspathique 长石
ciment hydrophobe 憎
ciment mixte 混合
ciment romain 罗马[天然]
ciment sans clinker 无熟料
ciment sursulfaté 硫酸盐， 高硫
ciment volcanique 火山灰
ciment à haute résistance 高强
ciment à haute résistance initiale 快
， 早强
ciment à haute teneur d'alumine 高矾土
ciment à la bentonite 班脱， 胶质
ciment à sac 袋装
ciment colle m. 黏结剂
amiante ciment m. 石棉
baraque à ciment 临时储仓
bardeau d'amiante ciment 石棉瓦
béton de ciment aux résines 树脂混凝土
brique en ciment et sable 灰砂砖
camion de ciment en vrac 散装车
canon à ciment 浆喷枪
carreau de ciment coloré avec motifs 花砖
classe du ciment 标号
coulis de ciment 浆
cuisson de ciment 焙烧
dalle de ciment 板
diagraphie d'adhérence du ciment 胶结测井
dosage eau ciment 灰比
dosage en ciment 混凝土标号
enduit au mortier de ciment 砂浆抹灰
enduit de ciment 刷面
enduit de lait de ciment 薄浆
essai de dosage de ciment par titration 含量滴定试验
essai de mélange de ciment 掺和试验
farine brute de ciment m. 未加工
finesse de ciment 细度
gale du ciment 接触性湿疹
grave ciment f. 沙砾
grève ciment m. 贫混凝土
indice d'eau ciment 灰比
injection de ciment 注浆
lait de ciment 薄浆
laitance de ciment 薄浆
macadam au ciment 碎石路面
mitrailleuse à ciment 枪
mortier de ciment 砂浆， 浆
moulage en sable ciment 砂造型
moulin à ciment 研磨机
noir pour ciment 用黑
pâte de ciment 浆
planche agglomérée en fibre et en ciment 万利板
plaque agglomérée au ciment 预制板
plaque ondulée en amiante ciment 石棉瓦
plâtre ciment m. 质石灰石
pourcentage d'eau dans le ciment 灰比
prise de ciment 凝结
rapport ciment sable 灰沙比
remplissage de ciment et fibres d'amiante 石棉填料
résine ciment 树脂黏结料
retardateur de ciment 缓凝剂
sable ciment m. 稳定砂
sabot de ciment 浮鞋
silo à ciment 散装槽
terre à ciment 胶接剂
Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.
共同经历的艰难困苦是连接他们友谊的纽带。
Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.
产品有地板漆，外墙漆系列产品。产品达到国际先进平。
Les principaux services à l'usine de ciment, produits minéraux non métalliques industrie.
主要服务对向是厂、非金属矿产品行业。
I est une capacité annuelle de 200.000 tonnes de ciment Portland ordinaire fabricants.
我公司是一家年产20万吨普通硅酸盐的生产企业。
Elles représentent le ciment indispensable à la cohésion de nos sociétés.
它们是把我们的社会联结在一起的重要网络。
Les utilisateurs peuvent également concevoir un type particulier de ciment des produits ou mourir.
还可以根据用户要求设计订做特殊型号的制品设备或模具。
Plante vivace fourniture de ciment, de l'exploitation minière, la production des centrales électriques.
常年供应厂、矿山、火电厂生产。
Les matériaux de construction dans une variété de ciment Portland à base de modèles.
建筑材料以各种型号的硅酸盐为主。
Ces structures sont le ciment qui lie les nations au système multilatéral.
这些基石是将各国与多边体制联系在一起的纽带。
En conclusion, le secteur social constitue le ciment même de nos sociétés.
总之，社会部门是联结我们社会的网络。
Dans le même temps, l'entreprise fournit des performances de ciment réducteur de l'eau!
同时公司现在供应高效减剂!
Basse Haute-revêtement de peinture, le ciment de peinture, peinture au latex et de l'amorce.
高中低档涂膜漆，漆，乳胶漆及配套底漆。
Sur le parcours nous passons devant un nouveau lotissement construit par le gouvernement chinois, fait de maisons en ciment.
上山途中，我们走过一栋全新的楼房，是由政府建造的建筑。
La société est la production et la vente de produits du ciment Portland 32.5,42.5 qualité à base de ciment.
公司是以生产、销售硅酸盐系列产品32.5、42.5等级为主。
Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
建筑材料，特别是，是均质产品。
Le ciment lie les pierres.
把石子粘结起来。
Ont été essentiellement mis en cause les produits en acier, les ciments et les pâtes alimentaires11.
所涉及的主要产品是钢铁产品、和麵食品。
Je suis des principales sociétés d'exploitation: le ciment, la chaux.
，石灰。
Nous pensons que le mariage d'un homme et d'une femme est le ciment de la famille.
我们认为，男女之间的婚姻是将家庭聚合在一起的关键。
Les produits visés étaient surtout des produits sidérurgiques, des ciments et des pâtes alimentaires.
涉及的主要产品包括钢材、和面食。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
