comptoir

Le patron campe solidement derrière son comptoir.

老板稳稳地站在柜台后面。

À Xi'an, un des principaux grands magasins ont un comptoir spécial.

在西安的要大商场有专柜。

Elle passe sa vie derrière un comptoir.

她从事商业工作。

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

菜单上有着令人垂涎的甜和咸馅饼（：橙味的软绵蛋糕，巨大的柠檬饼），全都在柜台上摆放着。

Notre société exerçant principalement dans le haut de gamme de cosmétiques, et les circuits de vente pour le magasin, un comptoir spécial, tels que les salons de beauté.

本要经营中高档化妆品，销售渠道为专卖店，专柜，美容院等。

Est désormais à Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Beijing et du Yunnan, du Shandong, Hebei, Jiangxi, Zhejiang, Jilin et d'autres lieux a ouvert 60 magasins et un comptoir spécial.

现已在上海，杭州，南京，苏州，北京及云南，山东，河北，江西，浙江，吉林等地开了60多个专柜和专卖店。

Appartenant à la société et de prendre des usines stand hall d'exposition, un comptoir spécial de l'entrepôt de conception, de construction, de décoration et d'autres services.

本自有工厂，承接展台展厅、专柜专卖店的计、承建、装潢等服务。

Nous avons un comptoir spécial pour le marché intérieur Jiayou produits et le brillant à lèvres, rouge à lèvres consommateurs ont gagné une bonne réputation.

我们推向国内专柜市场的甲油产品及唇彩、唇膏亦曾赢得消费者良好的口碑。

Maternelle et infantile, soins de nettoyage à Shanghai, la première boutique de la médecine chinoise au deuxième étage de Mimi a un comptoir de vente.

妇婴洁护用品在上海第一医药商店二楼有咪咪专柜销售。

Applicables aux jouets, télécommande, dispositifs antivol, comptoirs, les produits numériques, les rasoirs électriques, lampe de mineur, lampe de produits tels que les chaussures expertise batterie.

适用于玩具、遥控器、防盗器、计数器、数码产品、电剃刀、矿灯、鞋灯等产品的专业用电电池。

Société d'approvisionnement à long terme de première main des vêtements de marque de vêtements, Weihuo original, et la qualité de la synchroniser avec le comptoir.

本长期供应一手品牌服装服饰，原厂尾货，质量与专柜同同步。

À Beijing, Shanghai, Guangzhou et d'autres lieux avec des distributeurs, et dans un certain nombre de bien-connu commercial comptoir, le sommet de part de marché.

在北京、上海、广州等地有经销商，并在一些著名商厦陈商品专柜，市场占有率名列前茅。

Organes subsidiaires: le silo de l'équipement et le matériel en ligne droite, les stents (fer, aluminum-industrie), la fermeture complète devrait dispositifs, comme des comptoirs.

装料仓，直线料道，支架（铁制，工业铝型材制），料满停机装置，计数器等。

La Société spécialisée dans le haut, basse tension, instrument armoires, comptoirs, et autres communications de l'OEM les serrures, charnières, et autres armoires électriques annexe.

本专业生产高、低压开关柜、仪表柜、通讯柜等柜体的门锁、铰链等电柜附件。

Aérogares bondés, files interminables aux comptoirs, embouteillages de chariots porte-bagages... la neige a fortement perturbé le trafic des aéroports européens ce week-end.

人满为患的航站楼，登记柜台前大量待处理的文件，无法挪动的行李车…… 本周末，大雪严重影响了欧洲机场的交通。

Corée du Nord à l'avenir direct des magasins, grands magasins dans un comptoir spécial sera la marque de mode de développement.

未来朝直营门市，进驻百货专柜之都会流行商品品牌发展。

Comptoirs sont en forme de long, peint en beige avec un haut, il ya beaucoup de mes dessins animés préférés.

书桌是超长形的，涂上了米色，上面有许多我最喜欢的卡通人物。

Capitale provinciale et les grands shopping centers de maintenir de bonnes relations, de mettre en place un comptoir de vente.

与省城各大商场保持良好的关系，立专柜销售。

On ne l'avait jamais vu ni àla Bourse, ni à la Banque, ni dans aucun des comptoirs de la Cité.

你在交易所里从来看不到他，银行里也见不着他，找遍伦敦商业区的任何一家商行也碰不上他。

Un employé était au comptoir.Je suis allé le voir pour discuter et surtout savoir d’où il arrivait.Il venait de Madagascar.

看柜台上有工作人员, 我上前与之攀谈，其实是想知道飞机从哪里过来? ‘马达加斯加。’