consacrée

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满意的产品，高宝绝对您明智的选择！

Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它专门生产木毛吸声板的厂家。

Xiangtan City of Hope de fournitures médicales Wing Co., Ltd a été fondée en Février 1995, a été consacrée à la production et la vente de matériel médical et des fournitures médicales.

湘潭市永灵医疗用品有限公司成立于1995年2月，一直致力于生产销售医疗卫生用品。

A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.

基于这点，美国航天局将其页面的主题定为“像贝克汉姆一样划弧”，并配以英格兰球员（贝克汉姆）十足一击所划出的弧线来作对比。

I est consacrée à une variété de carte mémoire flash dans la société de distribution dans l'Est de Nanchang région du lac de la nouvelle terre étage d'une salle de 1013.

我公司专门经销各种闪存卡，公司在南昌市东湖区新大地1楼1013室。

Cette réunion sera entièrement consacrée à la crise de la dette et les dirigeants tenteront de se mettre d' accord sur les mesures à prendre pour enrayer cette crise.

这次会议将装个致力于债务危导者们企图达成协议有关采措施阻止危。

"Agile" est un classique des magasins de meubles consacrée à la vente de Shanxi dans la dynastie Ming, dynastie des Qing et d'anciens meubles d'art et d'artisanat caractéristiques magasin.

“雅居”古典家具一家专门销售山西明代、清代古家具工艺美术品的特色。

On a visité la Basilique de St Marco, l’église est consacrée en 1094 lorsque le corps de St Marco est déposé au centre de la crypte, sous l’autel.

我们参观了圣马可大教堂，这个教堂于1094年圣马可的遗体存放于祭台下的暗室时命名。

Le château de Versailles et le musée Galliera présentent, dans les appartements du Grand Trianon, une exposition consacrée à l'influence du siècle des Lumières sur la mode actuelle.

凡尔赛宫加利埃拉宫在大特里阿农宫举办了一个服装展，该展览致力于表现18世纪对现代时尚的影响。

Depuis ses débuts, l'entreprise a été consacrée à mettre l'accent sur la combinaison, la valeur du service aux utilisateurs de gagner la confiance et de satisfaction.

公司自成立以来，一直注重以精诚的合用，超值的服务赢得广大用户的信任与满意。

En 1904, date des « Arbres », sa 1ère exposition personnelle se tient à Bruxelles et une salle entière lui est consacrée par la Sécession viennoise.

在1904年的日期“树”，他的第一展在布鲁塞尔举行的整个房间耗费在维也纳分裂它。

Li Zhongyao, célèbre artiste chinois en France, a une nouvelle fois été en charge de la conception de cette collection consacrée aux signes chinois.

著名旅法华人艺术家李中耀再次担纲此枚生肖邮票的设计。

Pour sa première édition consacrée à Hong Kong et Macao,le guide gastronomique français Michelin a couronné de trois étoiles,la plus haute distinction,un chef chinois.

在维基百科上，维基搜索的目标就利用大众的知识，提供一些比第一代器更加清晰、中肯、更符合等级的结果。

A cette fin, une exposition spéciale est consacrée à la montre pour dame et au rôle de la femme en tant qu'inspiratrice.

在沙龙最后，将专为女性腕表做一次特别展示。

"L'unité, l'intégrité, le travail, l'innovation", Kerry fois plus de personnes vers l'objectif de la nouvelle sprint sera consacrée à l'honnêteté intellectuelle collaborateurs!

“团结、诚信、拼搏、创新”倍嘉人向着更高新的目标冲刺，将诚信智慧奉献给合作者！

Au cours des cinquante dernières années, une abondante floraison de vocations au sacerdoce et à la vie consacrée n'a pas fait défaut.

为此，我们要颂谢天主。因为，这生命力的标志希望的缘由。

Division I est consacrée à la production de compagnies de téléphone, spécialisée dans une variété de styles et fonctionnalités du téléphone.

我司专门生产电话的企业，专门生产各种款式各种功能的电话。

Dans votre discours de remerciements, vous avez évoqué la mixité des cultures. Les César ne l’ont-elle pas consacrée cette année ?

在您的致谢词里，您提到文化的交融性。恺撒奖今年不就致力于此吗？

Fogg, puisque le Reform-Club mettait à sa disposition deux bibliothèques,l'une consacrée aux lettres, l'autre au droit et à la politique.

这一点对福克先生说来没有必要，因为俱乐部里有两个图书馆，一个文艺书籍图书馆，另一个法律政治书籍图书馆，都可供他随意阅览。

Professionnel de chapeau, bien que l'entreprise de vêtements, casquettes principale, précédemment consacrée à faire NIKE, ADIDAS, et d'autres marques.

专业制作帽子，虽说服饰公司，但主营帽子，以前专门做NIKE,ADIDAS等品牌。