cuillère 常用词专四

Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.

早晚各服一药水。

Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.

每天早晚服用一咖啡勺这种药剂。

Retirez la couche de graisse avec une cuillère.

请用小勺捞去油层。

Ses amis le ramasse à la petite cuillère.

他的朋友们安慰着他。

Prenez une cuillère ce sirop matin et soir.

早晚各服一药水。

Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.

将四分之一的玫瑰布丁放圈里，用背压紧。

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

经常打开盖，拿木勺子搅拌。

Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.

这里有刀、叉和勺。

Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.

把烹制好的鸡蛋放勺子里，并装饰上鱼子酱。

Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.

糖块爱上了咖啡勺,但是后者没兴趣.

Ses produits sont exploités cuillère, barquettes, boîtes de poivre, sel pot, planche à découper, saladiers, condiment racks, bloc chaud, mat, une barre à serviette, mortier et pilon, comme le vin.

其经营的产品有勺子、托盘、胡椒罐、盐罐、菜板、沙拉碗、调味架、热垫、杯垫、纸巾架、杵臼、酒架等。

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

在熟了之后放入一勺盐和糖。在沸腾盐水中煮熟面，然后把水沥干并分开放在碗中。

Couper (délicatement, car l'enveloppe doit rester entière) le haut des oranges, les vider à l'aide d'un couteau et d'une cuillère. Ajouter le jus aux fruits dans le saladier. Mélanger.

用勺子把橙子顶部掏空，把水果汁都装入碗中。

Battre les oeufs en omelette et poivrer. Faire fondre le beurre au bain-marie puis verser la préparation,cuire les oeufs sans cesser de remuer avec une cuillère en bois.

把鸡蛋打散搅拌均匀并撒上胡椒，用作煎鸡蛋饼。通过隔水加温的化黄油，倒出来备用。煮鸡蛋时用木勺不断搅动鸡蛋。

Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

混合饼干、肉豆蔻粉和溶化黄油。把混合物铺在模子上，用勺子背压紧实。放入冰箱。

On y sert de bons petits plats. Mais pas question de manger avec les doigts ! La fourchette, la cuillère et le couteau sont là pour ça.

我们将好吃的精品小菜放餐盘中。但是一定不能用手指吃饭呀！叉子，勺子和刀（刀叉勺）放在那里就是为了这个的（享用美食）。

Ses principaux produits sont des ustensiles en bois (cuillère, fourchette, pelle, Ganmian Zhang, etc), des dossiers et quelques-uns des rats produits en bois pour un usage quotidien.

其主导产品是木制餐具（勺，叉，铲，擀面杖等），老鼠夹及一些日用木制品。

Préparer une friteuse. Doser chaque beignet à l'aide d'une cuillère à soupe et mettre dans la friteuse. Laisser bien dorer et poser dans un papier absorbant.

准备好油锅。用勺子把面裹椰菜一点一点的放入油锅中，炸呈金黄色之后起锅，放吸油纸上装盘。

Eh bien, nous emplissons une baignoire d'eau, puis nous offrons une cuillère, une tasse ou un seau au patient en lui demandant de vider la baignoire.

“是这样的，我们在浴缸里装满水，然后提供一把，一只茶杯或一个桶给病人，让他把浴缸腾空。”

Au fond de chaque coupe, déposer une grosse boule de glace et la faire adhérer aux parois en l'écrasant avec le dos d'une cuillère.

在每个广口杯底部，放入一大块冰淇凌球，并用的背部压冰淇凌球，使其黏住玻璃杯内壁。