词条纠错
X

dans quelques instants

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dans quelques instants

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ph.
过一会儿 法 语 助手

Le service que vous avez demandé est momentanément indisponible, veuillez réitérer votre demande dans quelques instants.

您请求的服务暂时无法使用,请稍重复您的请求。

Je reviendrai sur cette question dans quelques instants.

我稍来谈这一主题。

Je reviendrai sur ce point dans quelques instants.

我晚些时候还会谈这一问题。

Nous avons une carte que nous pourrons distribuer dans quelques instants.

我们准备了可以分发的活页地图,据我所知,这些地图一会儿就到。

Je suis certain que José Ramos-Horta confirmera cela dans quelques instants.

我确信若泽·拉莫斯-奥尔塔待会儿将次强调这一

Oh! monsieur le cure, dit Eugenie, revenez dans quelques instants, votre appui m'est en ce moment bien necessaire.

"哦!神甫先生,"欧叶妮说,"您过一会儿来?眼下我很需要您的支持。"

Premièrement, dans quelques instants, la Conférence du désarmement tiendra sa première séance sur ces questions.

首先,几分钟之,裁军谈判会议将就这些专题举行第一次会议。

Ma délégation appuie pleinement la déclaration que la Grèce fera dans quelques instants au nom de l'Union européenne.

我国代表团充分支持希腊即将代表欧盟所作的发言。

L'Italie souscrit pleinement à la déclaration qui sera prononcée dans quelques instants par la présidence de l'Union européenne.

意大利完全赞同欧盟主席马上要作的发言。

Étant donné que la Présidence de l'Union européenne interviendra dans quelques instants, nous limiterons nos propos à quelques brefs commentaires.

由于爱尔兰代表将在面以欧盟名义发言,因此,我国谨作简短发言。

Une déclaration sera faite dans quelques instants par la présidence irlandaise de l'Union européenne à laquelle la France s'associe pleinement.

法国完全赞成欧盟的主席爱尔兰很快将做的发言。

La Grèce souscrit à la déclaration que prononcera dans quelques instants le représentant de l'Autriche au nom de l'Union européenne.

希腊同意奥地利常驻代表马上将以欧盟的名义所作的发言。

Le Royaume-Uni souscrit à la déclaration que prononcera dans quelques instants le représentant de l'Autriche au nom de l'Union européenne.

合王国赞同奥地利代表稍将要代表欧盟所作的发言。

La Roumanie souscrit sans réserve à la déclaration que prononcera dans quelques instants l'Ambassadeur Hoscheit, du Luxembourg, au nom de l'Union européenne.

罗马尼亚同意将由卢森堡的霍斯谢大使代表欧盟作的发言。

Par ailleurs, l'Espagne s'associe pleinement à la déclaration que le représentant des Pays-Bas prononcera dans quelques instants au nom de l'Union européenne.

西班牙也完全支持不久将由荷兰代表以欧盟名义作的发言。

Qu'est-il donc arrivé de si pressant pour que tu sois venue me chercher ici quand dans quelques instants nous allions être rue d'Artois?

有什么大不了的事,教你这时候赶到这儿来?咱们不是等会就在阿多阿街相会吗?”

Le Danemark souscrit pleinement à la déclaration qui sera prononcée dans quelques instants par le représentant de l'Autriche au nom de l'Union européenne.

丹麦完全支持奥地利代表稍将以欧盟的名义而作的发言。

La Slovaquie s'associe pleinement à la déclaration qui sera prononcée dans quelques instants par le représentant de l'Autriche au nom de l'Union européenne.

斯洛伐克完全赞同奥地利代表马上将以欧盟名义所作的发言。

La Grèce souscrit à la déclaration qui sera prononcée dans quelques instants par la Représentante permanente de la Finlande au nom de l'Union européenne.

希腊赞同芬兰常驻代表稍将以欧盟名义作的发言。

À cet égard, tout en adhérant au discours que la présidence de l'Union européenne prononcera dans quelques instants, je voudrais insister sur trois points.

在这方面,我们虽然支持欧盟主席将很快作出的发言,但我谨强调三

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dans quelques instants 的法语例句

用户正在搜索


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,

相似单词


dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre, dans un sens, dansable, dansant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。