de basse naissance

L'espérance de vie à la naissance est plus basse en écosse que dans les autres pays du Royaume-Uni.

就出生时预期寿命而论，苏格兰比联合王国其他地区短。

L'espérance de vie à la naissance est en hausse, mais elle reste inférieure à la plus basse de celles des pays de l'Union européenne.

出生时的预期寿命在延长，于欧盟国家最小数值。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主西向，即从平原吹向山地；因此，源于地的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。