dixième TEF/TCF

1.Sa température est tombée de cinq dixièmes.

他热度退了五分。

2.Philippe est arrivé le dixième à la destination.

菲利普以十到达终点。

3.Tu appartiens à la dixième génération de mes disciples.

“我门中有十个字，分派起，到你乃十辈之小徒矣。

4.De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从六到十是老片。

5.Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了八、九、十都是新片。

6.La bourse de Johannesburg est la dixième au monde.

约翰内斯堡股票交易所是全世界十大交易所。

7.Ils représentent un dixième de la population afghane totale.

他们占阿富汗总人口十分之一。

8.Mon dieu ! C'est la dixième fois que tu as raté l'avion.

天呐！这已经是你十次没赶上飞机啦！

9.Pour commencer, on n'obtient qu'un dixième de la valeur de ses produits.

一，你只得到你产品价值十分之一。

10.Au cours de la période considérée, le Comité a tenu ses dixième et onzième sessions.

在本报告所述期间，委员会举了十届和十一届会议。

11.Par ailleurs, 2 149 femmes ont terminé leurs dixième à douzième année d'études.

还有2 149女性完成了高级中等教育十至十年级课程。

12.Les huitième et dixièmes sont tous les films français. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

八和十均为法国电影，不过成绩都不是很令人满意。

13.Tant que vous me donner un dixième de la possibilité, et nous allons vous donner entière satisfaction.

只要你给我十分之一机会，我们会给你百分之百满意。

14.Date et lieu de la dixième session.

十届会议会期和地点。

15.Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

十个计划文件也强调了这些目标。

16.Nous célébrons le dixième anniversaire de notre indépendance.

我们庆祝我国获得独立十周年。

17.La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.

纪念咨询委员会成立十周年。

18.Cette année marque le dixième anniversaire du Groupe.

今年标志着该工作组成立十周年。

19.Cette année, le Tribunal a fêté son dixième anniversaire.

今年，海洋法法庭举了其成立十周年纪念活动。

20.Décide d'examiner la question à sa dixième session.

决定在其十届会议上审议这项问题。