词条纠错
X

en vertu de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

en vertu de

音标:[ɑ̃vεrtydə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
按照, 依照, 根据

J'ai une entreprise de conception professionnelle, en vertu de client distinct conception.

我公司拥有专业设计制作人员,可根据客户要求单独设计制作。

Apprêts, en vertu de jaune. 6 crayons de couleur produits -36 couleur.

引条,黄杆。彩笔产品有6色-36色。

En vertu de leurs bonnes relations, et je pense que nous ferons très bien.

凭借这些人的良好关系,我相性我们会做的很好。

En vertu de l'article 11, ces membres constituent le Bureau.

议事规则11条规定,这些主席团成员组成总务委员会。

Rapport soumis par l'Indonésie en vertu de la résolution 1455 (2003).

印度尼西亚根据1455(2003)议提交的告。

Aucun autre recours n'est disponible en vertu de la législation danoise.

根据丹,没有进一步补救措施。

En vertu de cette disposition la compétence dépend du lieu d'exécution.

根据该条的规定,管辖权取于履行地。

En Estonie, la maternité est protégée en vertu de diverses lois.

母性受到爱沙尼亚不同法的保护。

Une telle aide est interdite en vertu de la législation australienne.

澳大利亚法禁止提供这种支助。

Ils sont donc irrecevables, en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.

因此,根据《任择议定书》二条,申诉不予受理。

D'autres pouvoirs encore sont conférés à l'Émir en vertu de la Constitution.

除此以外,宪法的条文来为埃米尔规定了其他权力。

Les règles établies en vertu de cette loi sont excessives et casuistes.

该法的有关规定过分而带有诡辩。

Ceci s'applique à toutes les décisions prises en vertu de la loi.

这适用于根据该法令所作的一切定。

En vertu de la Constitution, l'Église catholique est l'Église officielle du Liechtenstein.

根据《宪法》,天主教是列支敦士登的国教。

En vertu de l'Accord de Siège, le Secrétariat est tenu d'appliquer ces lois.

根据《总部协定》,秘书处必须执行这些法

Le Comité a également publié ses vues et constatations en vertu de procédures.

委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。

Le fait de signer pourrait devenir non pertinent en vertu de la loi.

可以使这一事实无足轻重。

2 L'auteur expose deux griefs principaux en vertu de l'article 7 du Pacte.

2 提交人根据《公约》七条提出的主要申诉分为两个层面。

Sa communication est donc irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.

因此,根据《任择议定书》2条,他的来文不可受理。

Cette plainte est donc irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.

据此,根据《任择议定书》二条,这一申诉不可受理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en vertu de 的法语例句

用户正在搜索


irrécusable, irrecveabilité, irrédentisme, irrédentiste, irréductibilité, irréductible, irréductiblement, irréel, irréelle, irréfléchi,

相似单词


en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir, en vrac, en vue de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。