词条纠错
X

encontre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

encontre 专八

音标:[ãkɔ̃tr] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
à l'encontre
loc. adv.
相反地

à l'encontre de
loc. prép.
与……相反;违背……;与……背道而驰
Tous ces événements vont à l'encontre de mes projets.
这些事件都与我计划相左。

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Les faits et l'imagination va toujours à l'encontre de leur vie.

事实和理想总是和他们命运背道而驰。

La paix va à l'encontre de l'occupation.

和平与占领是格格不入

Cela va à l'encontre des résolutions pertinentes précédentes.

这种政策违反安理会以前有关决议。

Aucune accusation n'a été portée à l'encontre des détenus.

对这些被拘留者都不曾提出任何指控。

Même les critiques formulées à son encontre étaient constructives.

即使对裁军审议委员会提出批评是建设性

Et une objection doit-elle être formulée à leur encontre ?

是否必须或应当针对它们提出反对?

Cette attitude va à l'encontre des dispositions du TNP.

这违反了《不扩散条约》条款。

Faute de cela, elles se prononceront à son encontre.

因此,这些代表团对决议草案投反对票。

Ils vont à l'encontre des intérêts du peuple palestinien.

它们违背了巴勒斯坦人民利益。

Mais ceci va à l'encontre des leçons de l'histoire.

但是,这与历史教训背道而驰。

Cela va à l'encontre des normes d'une justice normale.

这违反了自然公正准则。

Toutefois, les données empiriques disponibles vont à son encontre.

但是,经验证据并不支持这个看法。

Cela va à l'encontre de l'esprit d'échanges économiques mondiaux.

这有悖于全球经济交神。

Les infractions sexuelles à l'encontre des mineurs sont sévèrement punies.

对未成年人性犯罪要受到严厉处罚。

Pourquoi ce blocus illégal à l'encontre de Cuba se poursuit-il?

为什么对古巴非法封锁继续存在?

Cela va à l'encontre des intentions des fondateurs de l'Organisation.

这与本组织创建者初衷是背道而驶

Une telle attitude va à l'encontre de l'esprit du Traité.

这种态度与条约神背道而驰。

Et enfin, il va à l'encontre de l'Acte final d'Helsinki.

最后,它违背了《赫尔辛基最后文件》。

Cela va également à l'encontre de toutes les normes internationales.

它还违背了各项国际准则。

Aucune sanction n'a semble t-il été prise à leur encontre.

据知没有对这些公司采取任何制裁行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encontre 的法语例句

用户正在搜索


ergoté, ergoter, ergoterie, ergoteur, ergothérapeute, ergothérapie, ergothionéine, ergotine, ergotique, ergotisme,

相似单词


encombrant, encombre, encombré, encombrement, encombrer, encontre, encontre(à la), encoprésie, encor, encorbellement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。