词条纠错
X

figue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

figue

音标:[fig] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 无花果
figues sèches 无花果干
figue violette 紫色无花果


2. figue de mer 海鞘
3. figue caque 柿子
4. mi-figue , , 好坏参
un sourire mi-figue, mi-raisin 暧昧微笑
appréciation mi-figue, mi-raisin 毁誉参


5. faire la figue à 嘲笑, 鄙视
Moi, je veux mourir jeune, en riant et faisant la figue à la vieillesse!
我,希望在壮年死去,仰天大笑,不屑衰老。


法 语 助手
n. f. 【动物学】(地中海产)海鞘

figue f. (果)无花果

figue grimpante 薜荔

Je veux bien goûter ta figue.

我想尝尝你无花果

Il les aime tant qu’il donnera sa fille en marriage à celui qui lui apportera les meilleures figues.

他爱到可以将女儿许配给为他带来世上最好无花果人。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同时,将甜瓜和梨子削皮、去籽、切薄片。将无花果切成四小块。

Il arrive donc au deuxième fils ce qui est arrivé au premier: ses figues sont transformées en crottes.

发生在大儿子身上事情又发生到了二儿子身上。他无花果也都变成了大粪。

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

桃子,葡萄,无花果,甜杏。

Le roi fronce les sourcils: les figues étaient merveilleuses, mais il ne veut pas mrier sa fille à un fils de paysan.

无花果是很美味,但是他不想把女儿嫁给农夫儿子。

Le roi est gourmand;ce qu’il aime le plus au monde, ce sont les figues.

国王很贪,最喜东西,就是无花果

Merci bien, madame. Le garcon arrive au château. Le roi a déjà goûté beaucoup de figues, on lui en apporte de partout.

“恩,谢谢你,夫人。”小儿子到了城堡。国王已经尝了许多从全国各地送来花果了。

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

桃子,葡萄,无花果,甜杏。

Les prestations de traitement non-pharmacologique se sont accrues dans la plupart des régions depuis la période de référence, en particulier en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ainsi qu'en Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest (voir figue 23).

大多数区域在审查所涉期间内提供非药理治疗数量增加,特别是在北非和中东以及在中亚、南亚和西南亚(见图23)。

Les figues 3a et 3b (voir annexe) donnent les mêmes statistiques concernant l'emploi dans le secteur public (administration générale et entreprises publiques).

图3a和图3b(见附件)显示了公共部门(广义政府和公营公司)雇员同一统计数字。

La proposition figue à l'annexe IV du présent rapport.

该提案载于本报告附件四。

Mesures destinées à fournir à l'Iraq, représenté par le Ministère de l'agriculture et de l'horticulture et la Commission des forêts, des sources certifiées d'olives, de pistaches d'Alep, d'amandes et de figues.

向农业部和园艺林业公司代表伊拉克供应经过检验橄榄、阿勒颇阿月浑子、杏树和无花果树

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 figue 的法语例句

用户正在搜索


Epicoccum, épicolique, épicome, épicondylalgie, épicondyle, épicondylien, épicondylite, épicontinental, épicrâne, épicrânien,

相似单词


Fighazel, fignolage, fignolée, fignoler, fignoleur, figue, figuerie, figuier, figuline, figurant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。