franchiser

Les entreprises actives dans l'électronique, les périphériques d'ordinateurs, de produits de communication des magasins franchisés.

公司从事电子、电脑外设、通信产品的专店。

J'ai été fondée en 2003, franchisés bus 6.12 mètres.

我公司成立于2003年，专6-12车。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初期投资专和小品店兼均可。

Les magasins franchisés toutes sortes de matériaux réfléchissants, gilets réfléchissants, LED poignet bande.

本店专各种反光材料，反光背心，LED手腕带。

La famille de franchisés de gros anti-vol, anti-vol de la chaussée, à moteur anti-vol, vol de voiture, voiture radar, en circuit fermé sonde, anti-vol de batterie à distance, et ainsi de suite.

本批发部专家庭防盗、铺面防盗、摩托防盗、汽车防盗、退车雷达、闭路探头、防盗遥控电池等等。

Fondée en Janvier 2005, les couples franchisés marque de bijoux, de vêtements, chaussures, chapeaux, sacs, et d'autres types. L'assurance de la qualité, la qualité de service, plus les bienvenus!

公司成立于2005年1月，专品牌情侣饰品、服装、鞋、帽、各式箱包等。品质保证、服务优质，欢迎垂询！

Peinture de la société franchisée, la production d'une variété de peinture décorative sujet, tout à répondre aux divers besoins des clients, petits et grands coutume cahier des charges.

本公司专国画，生产各种题材装饰画，应有尽有，满足户各种需求，定做大小规格。

Luoyang Kim confluent de revêtements de sol en bambou, fondée en 1996, est le plus grand dans l'ouest du Henan revêtements de sol en bambou franchisés.

洛阳金仁竹地板总汇创建于1996年，是目前豫西地区最大的竹地板专。

Linyi dans la province du Shandong cheveux longs appareil est un ensemble de gros, de détail et de petits appareils ménagers comme l'un des franchisé.

山东临沂隆发家电公司是一家集批发、零售为一体的小家用电器的专公司。

De première classe talent technique, la série de soutien technique, le succès de l'opération de l'ouverture des programs, Ye Cheng, un franchisé pour chaque service.

拥有一流的技术人才、系列化的技术支持、成功开店的经方案，谒诚为每一位加盟服务。

Une solution complète pour le franchisé de se soucier, il suffit de pousser la République tchèque, les occasions d'affaires, en «argent» auront une brillante façon.

全面解决加盟的后顾之忧，捷足先蹬，限，‘钱’程似锦。

D'exploitation des magasins franchisés à travers la fenêtre, téléphone, etc à l'ordre pour la mère et l'enfant de fournir à la plupart service attentionné.

专店通过门面经、电话定购等方式竭力为妈妈及宝宝提供最周到的服务。

Peng Yu Wah Beijing Science et Technology Co., Ltd est de promouvoir nationaux et étrangers de vente de matériel médical avancé du franchisé.

北京华厦鹏宇科技有限公司是推广销售国内外先进医疗器材的专公司。

Avec l'espoir que les prix ne sont pas d'avantage de produits franchisé de construire une bonne relation de travail!

希望与有绝对价格优势的相关产品专公司共建良好的合作关系！

Je unités franchisées en haute-fréquence joint soudé directement pipe, les principaux officiers de l'ancienne règle du Nord.

我单位专直缝高频焊管组，主要人员均来自前北冶。

Alors que chez McDonald's près de 20% des restaurants appartiennent directement au groupe et le reste à des franchisés, Subway ne compte que des franchisés.

但是麦当劳有20%的连锁店直接隶属集团，其余的属于经销产品企业，而赛百味只拥有经销产品企业。

Malgré l'uniformité d'apparence, un franchisé est indépendant du franchiseur.

尽管特许经者与授与特许者表面看起来完全一样，但两者相互独立。

À la suite d'une requête en reconnaissance et en exécution d'une sentence arbitrale rendue aux États-Unis, le défendeur, D.L.T. Holdings, société canadienne franchisée par le demandeur, a soulevé des exceptions fondées sur l'incapacité (article 36 1) a) i)), le manque de ressources financières pour assister à l'arbitrage (article 36 1) a) ii)) et l'ordre public (article 36 1) b) ii)).

就一项要求承认与执行一项美国仲裁裁决的申请，被告D.L.T. 控股公司即原告在加拿大的一个特许权人，以能力（第36（1）（a）（一）条）、缺乏参加仲裁的资金（第36（1）（a）（二）条）和公共政策（第36（1）（b）（二））为由提出异议。

Dans le cadre d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé, une approche qui a permis une expansion rapide des services est le franchisage, par lequel une grande entreprise nationale transfère sous licence son modèle de fourniture de services d'assainissement et la technologie et le système de gestion connexes à des entreprises locales qui deviennent des franchisés.

一种使服务快速扩展的公私伙伴关系办法是特许经，即一个大型全国公司将其环卫服务交付模式和相关技术及管理系统的特许经权给予地方企业家。

À une organisation centralisée, qui avait notamment planifié les attentats du 11 septembre 2001, succèdent des groupes locaux, franchisés, mais qui répondent à la même approche idéologique, et s'en prennent de façon croissante à des cibles dites molles. Ce réseau exploite les faiblesses du dispositif des États Membres.

计划了9月11日的袭击的有集中指挥的组织，被地方集团所取代——它们互相分开但却遵循同样的意识形态方法——日益针对所谓软目标。