词条纠错
X

gond

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

gond 专八

音标:[gɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
链, 合页的阳页, 挂钩
jeter [mettre] qn hors des [de ses] gonds〈转义〉使某人怒不可
sortir des [de ses] gonds〈转义〉怒不可

常见用法
gond d'une porte门的合页
la porte pivote sur ses gonds门绕着合页转动

近义词:
charnière
联想词
serrure锁;clou钉,钉子;verrou闩,栓,插销,锁扣;coulissant滑动;

gond m. (车门)链; 合叶;

gond de basculement 自卸汽车车箱

mouvement du gond 链性动作

.La porte pivote sur ses gonds.

门绕着合页转动。

Cette fois-ci il fut plus adroit ou ses outils étaient meilleurs, car nous perçûmes un bruit sec et la porte tourna sur ses gonds.

这次显然他的装备要好多了,也更灵巧,因为我就听到门闩转动的声音。

La faute, ou grâce, aux gentils volontaires chinois des JO qui, toujours souriants, se précipitent à chaque fois qu’on approche à moins d’un mètre d’un quelconque gond.

这错在,或者说归功于总是面带微笑的中国友好的奥运志愿者,一旦我靠近门框在一米之内,他就会立刻跑过来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 gond 的法语例句

用户正在搜索


蛋细胞分离, 蛋形, 蛋形的, 蛋形摄像机, 蛋鸭, 蛋制品, 蛋子, , 氮丙啶, 氮川二硫代磷酸,

相似单词


gonarthrite, gonarthrose, gonarthrotomie, Gonatozygon, Goncourt, gond, gondar, gonder, gondite, gondolage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。