Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构形式有卧式、立式。
的
的， 同一层次的
线Il existe des structures sous la forme d'horizontale et verticale.
结构形式有卧式、立式。
Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.
竖姿态的变化，让夫妻论
随之转变。
Il est composé de plusieurs téléviseurs plasmas de 60 pouces mis bout à bout (trois à l'horizontale, comme dans cette démonstration, ou cinq à la verticale), pour créer une immense surface tactile.
他由许多台60寸等离子电视连接在一起组成的（三台的，就像展览一样，五台竖的），用来组成一台超大的触摸屏。
Ouverture : éclairement moyen au sol de part et d’autre et devant le véhicule dans les 10 premiers mètres. L’ouverture horizontale du faisceau permet de bien visualiser les virages très serrés.
照到车前和左右10米的地面。光束的水平开度便于很
地观察很急的弯路。
La répartition spatiale et l'orientation horizontale des différentes parties incarnent la conception des rapports entre le Ciel et la Terre suivant la philosophie des Orientaux.
各部分空间位置与取，分别体现东方哲学对天地关系的解。
Il n'y aura pas de solutions horizontales à cette question.
这一问题没有的解决方法。
La nouvelle approche nécessite des partenariats et une intégration horizontale et verticale.
新方法还需要纵的统一和伙伴关系。
Je pense à la prolifération horizontale et à la prolifération verticale.
我想到的既有
散，也有纵散。
L'autre danger auquel nous sommes exposés est la prolifération nucléaire, aussi bien horizontale que verticale.
我们面临着另一种威胁是核散――包括和纵散。
La prolifération horizontale doit continuer de recevoir toute l'attention voulue.
散应继续引起人们适当的注意。
Mais les restrictions horizontales ne sont pas nécessairement considérées comme négatives.
但对于的约束，不一定以消极的看法来对待。
Certaines motivations sont-elles plus importantes dans les fusions-acquisitions verticales que dans les fusions-acquisitions horizontales ou conglomérales ?
某些动机在并购方面比纵并购或比组成大联合企业型的并购更重要？
La ligne continue horizontale représente la médiane ou point médian de la distribution.
柱中实心线标志了分布情况的中间值，或中间点。
Le Traité est supposé arrêter la prolifération nucléaire verticale ou horizontale.
人们期待《禁核试条约》停止纵及核散。
Nous appuyons les efforts visant à prévenir la prolifération verticale et horizontale des armes nucléaires.
我们支持旨在防止核武器的纵和散的努力。
La prolifération horizontale et verticale a lieu, de manière à la fois ouverte et dissimulée.
现在存在公开和秘密地进行和纵散的情况。
Les mesures horizontales sont celles qui ont une incidence sur l'ensemble du climat en matière d'investissement.
措施就是那些对整个投资环境有影响的措施。
Ces politiques peuvent affecter l'efficacité des efforts de non-prolifération horizontale.
这种政策有损于不散的效果。
L'investissement est difficile à encourager lorsque le secteur comporte une fracture, horizontale ou verticale.
在该部门或纵分离的情况下，更难鼓励进行投资。
La prolifération horizontale constitue une préoccupation réelle et sérieuse.
散是一个现实和严重的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
