hydroénergétique

L'essentiel du potentiel hydroénergétique des pays en développement reste inexploité.

在水力发电方面，发展中国家的大力未得到利用。

Et cela bien que le Kirghizistan soit exceptionnellement riche en eau douce (près de la moitié du débit des cours d'eau d'Asie centrale) : le potentiel hydroénergétique des cours d'eau kirghizes est évalué à 162 milliards de kilowattheure mais seuls 10 % en sont exploités.

尽管吉尔吉斯斯坦有着极其丰富的淡水资源----它几乎拥有中亚水量的半，而且我国河流的水电能量估计为1 620亿千瓦，但正在得到利用的仅占其总量的10%。