词条纠错
X

INA

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

INA

音标:[ina] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
1. Institut national de l'audiovisuel 全国视听研究所
2. Institut national agronomique 国立农艺学院(农业部)
Fr helper cop yright

Le nom même du village (“Hayk”) veut dire eau, mais la réponse d'Ina ne dit pas tout.

这个村就是以水命名”(Hayk水。) 但是Ina回答言外有意。

INA est l'exploitant du côté croate, et MOL exerce les responsabilités et les fonctions de l'exploitant du côté hongrois.

克石油为克罗地亚方执行者,匈石油则承担匈牙利方执行者责任和任务。

Les États-Unis n'envisagent pas d'élargir la portée de l'INA afin de permettre d'étendre la qualification à des organisations américaines.

美利坚合众国不准备扩大移民与国适用范围,以考虑国内组织认定问题。

À l'heure actuelle cependant, toutes les organisations qualifiées d'organisations terroristes étrangères conformément à l'INA tombent aussi sous le coup du Décret présidentiel 13224.

但目前,根据移民与国法被认定为外国恐怖组织一切组织,同样也被第13224号行政命令认定为恐怖组织。

Par ailleurs, de concert avec INA et les Organisations paysannes telles que CNC, COCOCH, CHMC, ALCOHMUJER, elle aide à l'octroi des crédits.

与此同时,与INA、CNC、COCOCH、CHMC、ALCOHMUJER等农民组织共同协助贷款发工作。

Le partenariat est administré par le comité de gestion, composé de représentants de MOL et d'INA, et toutes les décisions sont prises par consensus.

管辖伙伴关系管理委员会由匈石油和克石油代表组成,所有决定均在协商一致基础上作出。

Pendant cinq ans, Ina a vécu avec son mari et sa fille dans une seule pièce meublée de deux lits, d'un berceau, d'une table et d'un poêle à bois au milieu.

五年来,她同丈夫和女儿一直住在一屋里,只有两张床、一个摇篮、一张桌和屋烧木柴火炉。

Pour ce qui concerne son application entre une norme conventionnelle et une norme non conventionnelle, INA Corporation v. Government of the Islamic Republic of Iran, Tribunal des différends irano-américains, Iran-U.S.C.T.R., vol. 8, 1985-I, p. 378.

一条约和非条约标准之适用, INA 公司诉伊朗伊斯兰共和国政府, 《伊朗和美国共同索赔法庭报告书》,vol.8, 1985-I, p. 378。

On peut utiliser le cours de l'action lorsqu'il constitue une preuve satisfaisante de sa valeur, comme cela a été le cas dans l'affaire INA Corporation c. Islamic Republic of Iran, (1985) 8 Iran-U.S.C.T.R. 373.

凡股票价格可提供有利价值证据时,即可采用股票价格,例如在INA公司诉伊朗伊斯兰共和国案就这样作了,(1985) 8 Iran-U.S. C.T.R. 373。

Le tribunal Tsu T'Ina est compétent pour connaître des infractions commises dans la réserve ; le rôle du médiateur comprend, outre la promotion active des valeurs traditionnelles et leur enseignement, la restauration de l'harmonie au sein de la communauté.

Tsuu T'ina法院对保留地上发生违法行为有管辖权;调解人作用包括积极推广和传授传统价值观,恢复社区和睦。

La compagnie pétrolière et gazière hongroise MOL a conclu deux accords de partenariat avec la compagnie pétrolière et gazière nationale croate INA en vue de l'exploration en commun de champs s'étendant de part et d'autre de la frontière entre la Croatie et la Hongrie.

匈牙利石油和天然气公司(匈石油)与克罗地亚国家石油和天然气公司(克石油)签订了2项合作协定,以联合勘探跨越克罗地亚和匈牙利边境矿床。

Des données sur les perspectives du marché sont rassemblées et communiquées chaque année par les associations regroupant les entreprises du secteur des TIC: Association of Thai Computer Industry (Association des producteurs thaïlandais d'ordinateurs (ATCI)), Association of Thai Software Industry (Association des producteurs thaïlandais de logiciels (ATSI) et Information Networking Association (Association des réseaux d'information (INA)).

泰国计算机行业协会(ATCI),泰国软件行业协会(ATSI)和信息网络协会(INA)。

Les sanctions économiques prononcées à l'encontre des personnes tombant sous le coup du Décret présidentiel 13224 sont plus rigoureuses que celles imposées uniquement au titre de l'INA car tous les biens - et pas seulement les avoirs financiers de ces personnes - sont gelés et il est interdit aux ressortissants américains de conclure des transactions ou de faire affaire avec elles.

对第13224号行政命令认定实体施行经济制裁范围,比仅按移民与国法认定实体更广。 根据第13224号行政命令作出认定,对被认定人所有财产而不仅仅是金融资产采取冻结措施,并且禁止美国人与被认定人进行交易或业务往来。

Le 26 octobre, l'Ambassadeur Ghassan Muhsin Hussain, Directeur du deuxième département politique au Ministère des affaires étrangères et chef de la délégation iraquienne pendant la restitution des archives a déclaré à l'agence de presse iraquienne INA que le Koweït avait reçu au total 409 caisses provenant des archives de son ministère des affaires étrangères, du Ministère de l'intérieur et du Département de la sécurité d'État et que le processus de restitution s'était déroulé dans un climat positif.

10月26日,外交部第二政治司司长兼交还文件期伊拉克代表团团长加桑·穆欣·侯赛因大使在对伊拉克新闻机构伊拉克通讯社讲话时说,科威特已经接收了总计409箱科威特外交部、内政部和国家安全局档案,“移交过程气氛不错”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 INA 的法语例句

用户正在搜索


百折不挠的意志, 百折不挠的勇气, 百褶裙, 百中无一, 百周年纪念, 百子莲属, 百足之虫,死而不僵, , , 柏(植),

相似单词


in vitro, in vivo, in(n)ovateur, in-32, in-64, INA, inabordable, inabrité, inabrogeable, inaccentué,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。