词条纠错
X

imam

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

imam

音标:[imam] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
<阿>伊玛目[某些伊斯兰国家元首称号或指伊斯兰]
1. n. m 【宗】阿訇
2. n. m 【宗】伊妈母

imam m. 伊斯兰

Il a également été rapporté qu'Ilgar Ibrahimoglu Allahverdiev, imam de la mosquée, avait été emprisonné de manière répétée par les autorités locales.

还据报清真寺Ilgar Ibrahimoglu Allahverdiev一再地被地方当局拘留。

Imam Hidayat Slamet Haryanto et Rasman Cahyono ont été condamnés à 20 ans de prison par le tribunal du district nord de Jakarta.

Imam Hidayat、Slamet Haryanto和Rasman Cahyono三人被雅加达北区地方法院判处终身监禁。

Mme Simms salue les efforts de l'État partie pour modifier les comportements traditionnels en utilisant les médias et en s'engageant avec les Imams et d'autres dirigeants religieux.

Simms女士很满意该缔约国努力利媒体并与阿訇和其他宗领袖接触来改变传统态度。

Le 30 juillet, trois assassinats ont été signalés à Mogadishu, dont ceux d'un ancien colonel des services de renseignement de la police et de l'imam d'une mosquée.

30日,据报在摩加迪沙发生了三起暗杀事件,死者包括一名前警察情报部门上校和一名清真寺

Toutefois, le Gouvernement coopère avec les imams et les cadis en vue de sensibiliser le public à la nécessité qu'il y a à protéger les droits des femmes.

过,政府正与阿訇和卡迪共同开展工,以提高公众对保护妇女权利必要性认识。

L'Association des imams de mosquées de Mauritanie préside, en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest, une organisation qui joue un rôle essentiel dans la lutte contre cette maladie.

毛里尼亚清真寺协会目前担任中部非洲和西部非洲一个在防治这一疾病方面发挥中心组织主席。

CONDAMNE AVEC FORCE les enlèvements et les meurtres perpétrés contre les fils de la nation iraquienne et autres, et notamment contre les Imams, les professeurs, les médecins et les intellectuels.

强烈谴责对伊拉克人和其他人所犯绑架和杀害行为,特别是对领袖、大学授、医生和知识分子所犯行为。

Pendant la nuit du 30 septembre au 1er octobre, un engin explosif a été lancé contre la maison d'un imam de Zepce, faisant des dégâts matériels mais pas de blessé.

19日,有人朝加茨科一个别墅扔了一枚手榴弹。

Pour ce qui est des contradictions présumées concernant les motifs de son arrestation, il indique d'abord que, lors de son altercation avec l'imam, il avait parlé de plusieurs questions différentes.

关于其被捕理由据称一致问题,他首先指出,在他和伊玛姆争论中,他曾提出过一些问题。

La Rapporteuse spéciale a reçu plusieurs rapports faisant état du fait que les sermons des mosquées étaient assujettis à un contrôle de l'État et que la nomination d'imams étaient rigoureusement réglementée.

特别报告员收到了许多报告,显示国家当局对清真寺布道活动加以控制,阿訇提名也受到严格管制。

Le Gouvernement publie régulièrement des directives sur les prêches destinées aux mosquées et imams chiites et sunnites et veille à ce que le contenu des prêches ne soit pas politiquement incorrect.

政府经常向逊尼和什叶派清真寺和阿訇发布有关讲经指示,并监察合政治规范内容。

Le législateur ne permet pas que les exécutions capitales se déroulent en public; seules quelques personnes sont autorisées à y assister, notamment l'avocat de la défense, un médecin, un imam et deux témoins.

立法机关允许公开处决,但允许一些人,包括被告律师、一名医生和一位阿訇及两名见证人在场。

Il a conclu que le peuple était attaché à la religion - tel qu'en atteste une augmentation des pèlerinages, du nombre d'enfants dans les écoles d'imams et du nombre de mosquées (environ 1 500) construites chaque année.

他声称这是思想意识形态领域官僚主义者,特别是某些自称凯末尔主义者并煽动建立神权政治国家小团体行动结果。

Le Gouvernement contrôle la grande majorité des mosquées et imams sunnites; il finance et subventionne près de 95 % des mosquées sunnites et tous les imams sunnites sont employés par l'État.

近95%逊尼派清真寺都是国家资助或补贴,所有逊尼派阿訇也都由国家雇

Le Conseil a par la suite nommé un nouvel imam pour la mosquée, ce qui ne restreint en rien la liberté de conscience de ceux qui y pratiquent leur religion.

该委员会于是为该清真寺指定一名新,这并未限制那些在这个清真寺敬神良心自由。

Des agents de la sécurité se seraient rendus à la mosquée d'Al Imam Abdelrahman Al Mahdi, à Omdurman, et arrêté l'imam Ali Shareeg El-Din, en compagnie d'au moins 40 hommes présents dans la mosquée immédiatement après la prière du soir.

据说保安警察到安图曼Al Imam Abdelrahman al mahdi清真寺逮捕了Ali Shareeg El-Din阿訇和至少40名其他祷告人,当时日落祷告刚刚结束。

Enfin, lors d'une réunion avec le Premier Ministre Anders Fogh Rasmussen, du Parti libéral danois, un imam a instamment prié le Gouvernement d'user de son influence sur les médias danois afin qu'ils donnent une image plus positive de l'islam.

而且有位阿訇在与总理Anders Fogh Rasmussen(属于丹麦自由党)会晤时,敦促政府对丹麦媒体施加影响迫使它们以更积极态度描述伊斯兰

Les gouvernements existent pour tout le monde - pour les hommes et les femmes; pour les personnes de toute origine et de toute conviction religieuse; pour les moines, les prêtres, les rabbins et les imams; et aussi pour tous ceux qui ne croient pas en un être suprême.

政府要为每一位男女老幼服务;为各种背景与宗信仰人们服务;为僧侣、牧师、拉比和服务;同样也为那些信存在最高主宰人们服务。

Après avoir été sensibilisés aux questions de santé en matière de procréation dans le cadre de voyages d'étude et de conférences régionales, les imams ont joué le rôle d'alliés à leur retour en initiant d'autres imams à ces questions et en les évoquant dans leurs sermons.

伊玛姆透过研究旅行和出席宗会议理解了生殖健康问题,进而成为工伙伴,还导另一些伊玛姆理解生殖健康问题,并且在其讲道时也倡导生殖健康。

Le Conseil des ministres exprime sa tristesse et ses condoléances à l'Iraq et au peuple iraquien frère à la suite de la mort de centaines d'Iraquiens, causée par l'effondrement du pont des imams, et prie Dieu le Tout-Puissant d'accueillir les victimes en Son vaste paradis et d'accorder à leurs proches patience et consolation.

理事会对阿扎米亚桥坍塌造成数百伊拉克人丧生可怕灾难,对兄弟姐妹伊拉克人民表示悲哀和诚挚哀悼,并祈祷上帝保佑他们,赐予他们家庭与亲人慰藉与力量。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imam 的法语例句

用户正在搜索


达马树脂, 达马树脂酸, 达美康, 达摩克利斯剑, 达姆弹, 达纳马特, 达纳炸药, 达人, 达什斯坦阶, 达斯阶,

相似单词


imaginatif, imagination, imaginé, imaginer, imago, imam, imamat, iman, imanat, imandrite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。