词条纠错
X

iman

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

iman

音标:[imã] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
【阿】伊玛目(某些伊斯兰教国家元首的称号或之伊斯兰教教长)
法 语 助手

Iman Abu Farah et Fatma Zayed ont été inculpées d'infractions pénales par un tribunal militaire.

Iman Abu Farah和Fatma Zayed两个人被军法庭指控犯有刑

Ramzi bin al-Shibh, Abd al-Rahim al-Nashiri et Iman Samudra figurent au nombre des principaux suspects récemment arrêtés.

举例说,最近逮捕的一些主要嫌犯计有:Ramzi bin al-Shibh、Abd al-Rahim al-Nashiri和Imam Samudra。

Dans le cas de Iman Abu Farah et Fatma Zayed, la plupart de ces obligations n'ont pas été respectées.

就Iman Abu Farah和Fatma Zayed两个人的案件而言,这些要求中的大多数都没有得到满足。

Il a été convenu que l'atelier devrait être coprésidé par Mme Iman El-Banhawy (Egypte) et M. Gerhard Loibl (Autriche).

会议决定由埃及的Iman El-Banhawy女士和澳大利亚的Gerhard Loibl先生共同主持。

Alors qu'elle fuyait le poste militaire en courant, Iman a reçu une balle dans la jambe et est tombée par terre.

当伊曼跑离军队哨所,她被击中腿部,倒在地上。

Dans certains villages qui pourraient n'être influencés que par la religion, l'Iman ou les notables locaux seront priés de donner des exposés sur des questions comme l'excision ou la violence faite aux femmes.

在某些只受到宗教影响的村庄,阿訇或当地知名人士应邀就女性阴蒂切开术或暴力侵害妇女问题举办讲座。

Elle a indiqué au Groupe de travail qu'elle n'était pas en mesure de confirmer ou d'infirmer les renseignements émanant du Gouvernement selon lesquels Iman Abu Farah et Fatma Zayed auraient été inculpées d'infractions pénales.

来文提交人告知工作组,他既无法证实也无法府关于Abu Farah和Fatma Zayed两人已被指控犯有刑的资料。

Selon ces informations, Iman aurait été tuée par des tirs provenant d'une tour d'observation située à proximité et où se trouvaient des soldats israéliens qui l'a « soupçonnaient » de transporter des explosifs dans son cartable.

根据这些报道,该地区的一个以色列了望塔中的占领军“怀”Iman的书包中有炸药,就向她开了枪。

Iman ne transportait pas d'explosifs dans son cartable; ce n'était qu'une petite fille innocente qui tentait de mener une vie normale en allant chaque jour à l'école en dépit de la situation abominable et tout à fait anormale qu'avait créée l'occupation israélienne.

Iman的书包中没有炸药;尽管在以色列占领下的环境令人憎恶和不正常,但她是一个企图每日上学过正常生活的无辜女童。

En ce qui concerne Iman Abu Farah et Fatma Zayed, le Groupe de travail considère que leur privation de liberté est arbitraire, car elle est contraire à l'article 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et à l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève de la catégorie III des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail.

就Iman Abu Farah和Fatma Zayed两个人而言,工作组认为剥夺她们的自由具有任意性,违反了《世界人权宣言》第10条和《公民权利和治权利国际公约》第14条的规定,属于审议提交工作组的案件所适用的类别的第三类。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 iman 的法语例句

用户正在搜索


Capparis, cappélénite, cappuccino, Capra, caprate, capre, câpre, capréite, capréomycine, caprestance,

相似单词


imaginé, imaginer, imago, imam, imamat, iman, imanat, imandrite, IMAO, imbattable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。