impluvium

1.La construction de barrages souterrains dans les cours d'eau saisonniers et l'installation d'impluviums sont des techniques peu onéreuses qui ont été utilisées dans les zones arides afin de faire un meilleur usage de précipitations irrégulières.

在季节性河流中构筑地水堤和收集雨水是在干旱地区一直的廉价术，以便更好地利不规则的降雨。

2.Un appui devrait être fourni au développement et à l'installation de techniques locales simples consistant par exemple à creuser des puits peu profonds, construire des barrages souterrains, installer des impluviums pour la récupération de l'eau, donnant ainsi un accès à l'eau pour la consommation des ménages et l'hygiène et pour les activités économiques dont l'élevage du bétail, la fabrication de briques ou les petites exploitations agricoles.

应支持发展和单的本地术，如推广浅井、地水堤的术，雨水集蓄术，为家庭水和卫生以及如畜牧、制砖或小型农业活动等经济活动提供水。