法汉-汉法词典Comme un juge, il doit être juste.
作为一个法官，他必须是公平的。
词条纠错
X
动词变位提示：juge可能是动词juger的变位形式
m.
1. 法官， 审判官， 审判
， 推
； （有权）审判
~s consulaires
法庭法官
le ~ suprême 最高审判
[指上帝]
2. 士师[犹太诸王以前的统治]
3. 评判， 仲裁； 【体】裁判
~ d'un concours 竞赛的评判
être ~ et partie
与自己利害相关的纠纷的仲裁人； 自己作主
se faire ~ de qn [de qch. ] 自告奋勇出来评判某人[某]
Je vous en fais ~. 这件我请您来评评看。
~-arbitre 正裁判， 主裁判
~ de touche 司线
4. 鉴定， 鉴赏
être bon ~ en matière de . . . 对. . . 有鉴定能力， 是鉴定. . . 的行
常见用法
tu es seul juge你只能自己来裁决
être juge et partie既是裁决又是人
m.
1. 法官， 审判官， 审判
， 推； （有权）审判~s consulaires
法庭法官le ~ suprême 最高审判
[指上帝]2. 士师[犹太诸王以前的统治
]3. 评判
， 仲裁； 【体】裁判~ d'un concours 竞赛的评判
être ~ et partie
与自己利害相关的纠纷的仲裁人； 自己作主se faire ~ de qn [de qch. ] 自告奋勇出来评判某人[某
]Je vous en fais ~. 这件
我请您来评评看。 ~-arbitre 正裁判
， 主裁判~ de touche 司线
4. 鉴定
， 鉴赏être bon ~ en matière de . . . 对. . . 有鉴定能力， 是鉴定. . . 的行
常见用法
tu es seul juge你只能自己来裁决
être juge et partie既是裁决
又是人n. m. 【体】裁判
：~d'un concours竞赛的评判 être~et partie
与自己利害相关的纠纷的仲裁人； 自己作主 se faire~de qn[de qch]. 自告奋勇出来评判某人[某
] Je vous en fais~. 这件我请您来评评看。 ~-arbitre正裁判， 主裁判 ~de touche司线
：~d'un concours竞赛的评判 être~et partie与自己利害相关的纠纷的仲裁人； 自己作主 se faire~de qn[de qch]. 自告奋勇出来评判某人[某] Je vous en fais~. 这件我请您来评评看。 ~-arbitre正裁判， 主裁判 ~de touche司线juge m. 法官； 审判[官、]
juge d'instruction 预审法官
« C'est votre droit » répondit le juge.
“那是您的权利。”法官说。
On le juge insuffisant pour cette charge.
大认为他不能胜任这项任务。
Vous allez le savoir, répondit le juge.
“你马上就会知道了！”法官说。
Ce juge doit siéger dans telle affaire.
这个法官应在某案件中出席审判。
Le juge procède à l'audition des témoins.
法官听取证人的陈述。
Les faits sont avoués ? dit le juge.
“这些情都承认了吗？”法官问。
Le juge a fait le jugement impartial.
法官作出了公正的审判。
La première cause, reprit alors le juge Obadiah.
“开始第一个案件。”
On a vingt-quatre heures pour maudire ses juges.
〈谚语〉遇到不快之, 发点脾气是情有可原的。
Il juge d'une chose comme un aveugle des couleurs.
他盲目地判断一件情。
L'avocat a fait appel à la clémence du juge.
律师希望法官从轻判处。
Vous avez entendu ? demanda le juge à Phileas Fogg.
“您听清楚了吗？”法官问福克先生。
II n’y a que l’astronome qui le juge par raison.
只有天文学才通过理性来对此加以判断。
Il va devoir répondre de ses crimes devant les juges.
他将在法官面前对犯下的罪行辩护。
Les critiques jugent votre style très cinématographique ? Qu’en pensez-vous ?
有评论说你的写作风格极似电影？你对此作何感想？
Pourtant, les juges militaires vont être persuadés de la culpabilité de Dreyfus.
尽管如此，军界法官仍将认定德雷福斯是有罪的。
Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有四分之三的法国人觉得难以负担（买车、养车）这笔开销。
Les juges chargés d'une affaire jugent de la nécessité d'organiser des auditions.
主审法官将决定是否举行口头听审。
La Cour suprême se compose d'un juge président et de 14 juges.
最高裁判所由长官和14名判组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
acidium, acido, acido-alcalimétrie, acido-alcalinité, acidobacteria, acido-basique, acidobutyromètre, acidobutyrométrie, acidodextrine, acidogène,
相似单词
judicieux, judo, judoka, jugal, jugale, juge, jugé, jugeable, jugée, jugement,
译
