词条纠错
X

levé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

levé

音标:[l(ə)ve] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:levé可能是lever变位形式

levé, e


adj.
1. 举的; 竖立的
voter à mains levées 举手表决
aller le front levé 昂首阔步
au pied levé 毫无准地,出其不意地


2. 竖的, 立
pierre levée 竖立的石头[尤指史前期遗留的糙石巨柱]

3. 立的; 床的

être levé 已
temps levé 高难度舞蹈作之前的准


n. m.
1. 立, 立;
2. 绘; 量图
levés de terrain 地形图

3. [乐]上拍
Fr helper cop yright
近义词:
lever,  être relevé,  debout
反义词:
bas,  basse,  abaisser,  appui,  asseoir,  atterrir,  baisser,  continuer,  coucher,  descendre,  incliner,  laisser,  maintenir,  pencher,  poser
联想词
lève向上;soulevé凸;couché躺着的;pointé虚线;voile头巾,面纱;approché途径;posé安置的;abaissé降低;pied脚,足;forcé被迫的,强制的;matinal早晨的;
adj. m 【音乐】上拍

levé m. 绘;

levé (au sol, des plans, topographique) 地形量[法、术]

levé (des plans, topographique) 地形

levé (expédié, à vue) 目

levé aérien 航

levé aérophotogrammétrique 航空摄[影]量, 航

levé direct 野外

levé expédié 草

levé géodésique 大地

levé géométrique 仪器

levé photogrammétrique 立体摄影

canevas de levé 三角

Il n'a pas levé le nez de son livre .

他一直埋头看书。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就了。

Il est soumis au secret professionnel qui est levé seulement lors de révélation d'abus sexuel par un enfant de moins de 15 ans.

哪怕是谈及一个不到15的岁孩子的性欲错乱也必须保守职业秘密。

Lorsqu'Aung San Suu Kyi a pénétré dans le tribunal où elle est jugée pour violation des règles de son assignation à résidence, le 20 mai, tout le monde s'est levé, spontanément.

五月二十日,当昂山素姬夫人因被指控违反了软禁规则进入法庭接受审判,在场的所有人都自身来。

Le peuple s'est levé contre la dictature.

人民反抗专政。

En juin, Pretory a également remplacé, au pied levé, par de nouveaux arrivants quelques-uns de ses surafs envoyés en Asie, pour honorer un contrat passé avec une compagnie japonaise.

六月,为了遵守和一家日本(航空)公司的合同,Pretory还匆忙用一些新人替换掉他们派往亚洲的surafs中的几位。

Tout le monde était levé et criait, sauf Clotaire qui pleurait toujours dans son coin et Agnan qui était allé au tableau et qui récitait Le Corbeau et le Renard.

所有的人都大喊,只有克罗代一直在角落里哭,阿南在黑板上默写《乌鸦和狐狸》。

Ce matin, je me suis levé tard. Et j’ai roulé trop vite en vélo pour arriver à l’heure à l’école. J’ai heurté le trottoir, et puis je me suis blessé au bras.

今天早晨我晚了。为了准到校我骑车骑得太快了。我撞上了人行道,因此摔伤了手臂。

Si parfois quelque chose s’enéchappe, comme un oiseau levé par un chien àl’aube, c’est sous sonregard éberlué –c’était au hasard, c’était malgré lui, malgréelle.

假如有候某个东西逃脱了,就像一只被猎犬惊飞的小鸟,那也是在他惊讶的目光之下——那是偶然的,那不是他的或她的本意。

Quand je me suis levé et après le petit déjeuner, je me senti beaucoup,mais après le déjeuner, c'est bien. parce que Docteur fumais autour de moi , je sentais rien.

早晨,刚到公司之后吃完早点后感觉烟瘾又犯了.相对来说,中午饭后博士在我身边抽烟,我的感觉不大.

Il s'est levé du pied gauche.

他情绪不好。

2Aujourd'hui ,les étudiants se étaient levés tôt de matin ,car ils a inquièté de rater la cérémonie d'ouverture de expo .

小吴大学毕业后在一家外企已经工作五年了,他现在已经有足够的钱买汽车了。

Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.

杠杆解除对一方,滚快就在同一阵线。

La justice américaine a levé l'assignation à résidence et la caution de Dominique Strauss-Kahn, accusé d'agression sexuelle contre une femme de chambre d'un hôtel à New York le 14 mai.

美国司法机关解除了对多米尼克·斯特劳斯·卡恩的软禁并退还了保证金,因其被指控在5月14日在纽约性骚扰一位当地一酒店房的女服务生。

Il s'est levé, puis s'est rassis aussitôt.

来, 接着又马上坐下了。

Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, (bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats?

与我们为敌的暴君,了血醒旗帜!你可曾听见战场上,战士们奋战的嘶喊声?

Hier matin il s’est levé trop tard.Donc exceptionnellement, je me suis levée pour lui préparer le petit déjeuner.

昨天早上F迟了,我破例来给他弄早点,支持他一下。

Hier, je me suis levé à 6 heures.

昨天,我六点

Parce que tu as encore levé les yeux. Et pourquoi tu as levé les yeux ?

因为你还是朝上看,为什么你朝上看?

Quand vous êtes-vous levé ?

您什么的?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 levé 的法语例句

用户正在搜索


vociférateur, vocifération, vociférer, vocoder, vocodeur, Voconcien, vocouyer, voder, vodka, vœlckérite,

相似单词


lévallorphane, lévane, levant, Levantin, Levasseur, levé, lève, levée, lève-glace, lever,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。