词条纠错
X

liberty

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

liberty

音标:[libεrti] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
浅底花绸 法 语 助 手

Liberty Shoes Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.

Liberty鞋业有限责任公司,印度TNC的一个下属企业,利用对外直接投资建立了海外零售点。

Il a été décidé d'ajouter les mots «deprived of liberty» après «persons» dans la version anglaise.

会议决定,第一句“人员”之前剥夺自由的”。

Liberty and Justice constate qu'au Royaume-Uni la rétention et la diffusion de données sont en progression rapide.

自由和正义组织称,英国的数据收集和传播迅速发展。

Les renseignements reçus des organisations non gouvernementales (Amnesty International, European Roma Rights Centre et Liberty) ont été intégrés aux chapitres III, IV et V.

从非政府组织收到的来文(大赦国际、欧洲罗姆人权利和自由)别载于第三、四、五章。

Le Liberty Alliance Project (voir www.projectliberty.org) est une alliance mondiale qui regroupe plus de 150 entreprises, organisations à but non lucratif et agences gouvernementales.

“图书馆联盟项目” (见 www.projectliberty.org) 是一个由全球150多家公司、非营利性组织和政府组织组成的联盟。

L'explosion a déchiqueté l'autobus No 14, alors qu'il se trouvait en face de Liberty Bell Park et faisait route vers le centre de la ville.

这辆14路公共汽车当时正驶往市自由钟公园的对面炸毁。

M. Durdykuliyev avait antérieurement critiqué la politique du Président Niyazov lors d'interviews données à l'antenne de Radio Liberty, une station financée par les États-Unis, et avait parlé ouvertement de la nécessité de former un parti politique d'opposition.

Durdykuliev 先生早先曾美国资助的自由电台的采访,批评尼亚佐夫总统的政策,公开声称有必要组建反对政党。

Pour ce qui est du bureau de Tachkent du service ouzbek de Radio-Liberty, les représentants en ont utilisé de manière illicite, dans leur travail, des ressortissants ouzbeks comme correspondants indépendants (« stringers »); or en travaillant comme journalistes, ces derniers, qui n'étaient pas accrédités auprès du Ministère de l'intérieur, ont enfreint la législation nationale.

自由电台设于乌兹别克斯坦的塔什干台的代表地位工作非法使用乌兹别克斯坦籍的编外记者,这些人没有乌兹别克斯坦共和国外交部获得采访资格就开展记者活动,违反了国家立法。

Compte tenu de l'infraction à la réglementation visant l'activité professionnelle sur le territoire ouzbek de correspondants de médias étrangers, la partie ouzbèke a été contrainte de refuser la prorogation de l'accréditation du bureau de Tachkent du service ouzbek de Radio-Liberty et de mettre fin à l'accréditation de plusieurs de ses correspondants avant sa date d'expiration.

鉴于违反了外国媒体记者乌兹别克斯坦共和国领土开展职业活动的准则,乌兹别克方面不得不拒绝延长自由电台设于乌兹别克斯坦的塔什干台的采访资格,并提前终止一些记者的采访资格。

声明:以例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 liberty 的法语例句

用户正在搜索


isallobare, isallotherme, Isambert, isamétrale, isanémone, isanomale, isaphenin, isaphénine, isard, isatine,

相似单词


libertin, libertinage, libertine, libertiner, libertite, liberty, libéthénite, libidibi, libidinal, libidineux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。