词条纠错
X

los angeles

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

los angeles

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
洛杉矶[美]

El Rescate Legal Services, Los Angeles (États-Unis d'Amérique); aide juridique.

法律服务援助中心,洛杉矶,美国;法律援助。

Program for Torture Victims, Los Angeles (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique.

酷刑受害者援助方案,洛杉矶,美国;医疗和心理援助。

Sunset Boulevard, Los Angeles, California, 1991. Cet américain dans sa décapotable crée un contrepoint luxueux aux autres photos.

摄于1991年的洛杉矶。这个坐在敞篷车里的美国人与其它照片里的人物形成了鲜明的对比。

Née à Los Angeles d'un père producteur et d'une mère scénariste, elle arbore à l'époque un carré très sage.

克里斯汀出生于洛杉矶,父亲是电影制片人,母亲是电影剧作家。

Il y a deux semaines, le Los Angeles Times a consacré son éditorial à la faim.

两个星期前,《洛杉矶时报》发表了篇关于饥饿问题的社论。

L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de la Loyola Law School de Los Angeles (États-Unis).

口头辩论优胜队是美国洛杉矶莱奥那法学院。

La marine envisage de baser à Guam trois sous-marins nucléaires d'attaque rapide de la classe du Los Angeles.

海军计划将关岛作为艘洛杉矶级别的快速攻击核潜艇的基地。

20 Pour ne rienfaire comme tout le monde, sous le soleil de Los Angeles, Lady Gaga se couvred’un long manteau de fausse fourrure.

为了不想大众样,在LA的阳光下,LadyGaga裹着人造毛皮长大衣。

Le Los Angeles Times a déclaré, pour sa part, que le terme « Janjaouid » ne signifie pas la même chose pour tout le monde.

同样,《洛杉矶时报》谨慎地指出,“金戈威德”这称谓对不同的人有不同的含义。

Il comporte actuellement 150 maisons de la culture sur l'ensemble du territoire national, ainsi qu'un établissement fonctionnant à l'extérieur, à Los Angeles, Californie, États-Unis d'Amérique.

该网络由全国154个文化馆和美国加利福尼亚州洛杉矶市的1个海外文化馆组成。

L’idole des jeunes de nouveau hospitalisé. Johnny Hallyday a été admis lundi dans un hôpital de Los Angeles, aux Etats-Unis pour une infection sans gravité.

年轻人的偶像约翰尼·哈里代周入住了美国的家医院,因为有轻微的感染。

Ahmed Ressam a admis qu'il se préparait à faire détonner une bombe de grande puissance à l'aéroport international de Los Angeles la veille du Jour de l'An.

Ressam供称他谋划于元旦在洛杉矶国际机场引大型炸弹。

En 1980, au milieu d'une tournée à succès, elle est la premièrechinoise à se produire au Music Center de Los Angeles, là où chaqueannée on remet les Academy Awards.

1980年,在成功的巡回演出期间,她成为第个在洛杉矶音乐中心---每年奥斯卡颁奖地---演出的中国人。

Les principaux orateurs ci-après ont aussi fait des déclarations : M. S. Kaban, Ministre des forêts de l'Indonésie; et M. Michael Ross, Professeur à l'Université de Californie à Los Angeles.

印度尼西亚林业部长M.S. Kaban和加利福尼亚洛杉矶加利福尼亚大学教授Michael Ross博士。

L'organisation dispose de bureaux à Los Angeles, Boston, New York et en Arménie qui font aussi office pour les organisations non gouvernementales de centres de documentation et de formation.

该大会在洛杉矶、波士顿、纽约市和亚美尼亚设有办事处,并在亚美尼亚维持个非政府组织培训和资源中心。

Selon le bureau du procureur de Los Angeles, la fine troupe serait cependant sortie au grand jour pour participer à un défilé, et visiter un musée militaire à San Diego.En uniforme.

根据洛杉矶检察官透露, 这支预备队也曾穿着军装参加纪念日的阅兵及参观圣迭戈军事博物馆。

En octobre, le Directeur général Matsuura a visité le Musée de la tolérance du Centre à Los Angeles pour célébrer le dixième anniversaire de son ouverture par son prédécesseur, Federico Mayor.

,总干事松浦晃郎参观了中心在洛杉矶的容忍博物馆,庆祝博物馆开放十周年,这博物馆由其前任Federico Mayor建立。

L'Assemblée arménienne d'Amérique est une organisation non gouvernementale nationale non partisane à but non lucratif, qui a son siège à Washington et des bureaux à Los Angeles, à Boston et en Arménie.

美国亚美尼亚大会是个非政府、无党派、非营利国家成员组织,总部设在华盛顿特区,洛杉矶、波士顿和亚美尼亚也设有办事处。

Au cours de la période considérée, la marine des États-Unis a transféré à Guam deux sous-marins nucléaires d'attaque rapide de la classe du Los Angeles, l'USS Corpus Christi et l'USS San Francisco.

在本报告所述期间,美国海军将“Corpus Christi”号“San Francisco”号两艘洛杉矶级快攻核潜艇调至关岛。

C'était un éminent homme d'État et un bon ami, qui a passé près de 20 ans de sa vie en Amérique, notamment en tant que Consul général à Los Angeles puis en tant qu'Ambassadeur à Washington.

他是杰出的政治家和好朋友,他生中有近20年是在美国度过的,包括担任驻洛杉矶总领事和驻华盛顿大使。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 los angeles 的法语例句

用户正在搜索


guignolée, guignon, guigue, Guilandina, Guilbert, guilde, Guildfordia, guildite, guili-guili, guilin,

相似单词


lorraine, lorry, lors, lors de, lorsque, los angeles, losange, losangé, losanger, losangique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。