lu

Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?

您读今天的报纸吗？

Il a lu ce texte à toute vitesse.

他快速阅读这个作品。

Il a lu le texte d'une voix entrecoupée.

他断断续续地念文章。

Avez-vous lu Vingt mille lieues sous les mers?

您读过海底两万里这本书吗？

J’ai lu quelque part un test psychologique : l’emplacement auquel une personne aime se mettre dans un bus reflète la place sociale que cette personne désire posséder.

曾经看到过一个心理测验：在公车上喜欢站在或坐在什么位置，暗示着一个人内心希望处于什么样的社会地位。

J'ai lu que les athlètes français porteraient un maillot avec une déclaration un peu passe partout qui est présentée comme une protestation politique .

我在报上看到一些法国运动员表示穿一件运动衫，上面印有一句差不多可以到处通行的口号，它却被视作一个政治抗议。

"Des enquêtes vont être menées pour qu'elles soient traduites en justice", dit un communiqué lu à l'antenne, émanant d'une "source officielle".

一则自称来自官方的公告称，“被捕的家族成员受到传讯以接受调查”。

Les événements qui viennent d’être succinctement racontés sont tirés d’un ouvrage que quelques-uns de nos lecteurs ont sans doute lu et qui est intitulé Les Enfants du capitaine Grant.

我个人觉得这应该是为和第三部里面尼摩船长的叙述中的日期相契合吧。

Je commence a aimer ma specilalisaiton, j'ai lu quelques livres d'anglais et je m'interesse de plus en plus en anglais maintenant.

我现在渐渐开始喜欢自己的专业，读几本英语小说，对英语的兴趣逐渐提高。

Villain l'a lu partout, dans tous les journaux qui lui sont tombés sous la main.Car la presse nationaliste s'est déchaînée ces derniers temps contre le grand tribun.

是的，民族主义者报刊一段时间以来，对伟大的演说家让·若雷斯倾泻刻骨的仇恨，使用种种恶毒言词。

EX CLUSIF - Nous avons lu le prochain roman de Valéry Giscard d'Estaing (Éditions de Fallois-XO). Fiction ou réalité ? Seul l'ancien président de la République a la clé de cette troublante histoire.

我们已经读到德斯坦的新小说，到底是虚构的，还是真实的？只有当事人自己知道。

Si vous avez à préparer un examen La prise de notes est nécessaire pour mémoriser et réviser ce que vous avez lu.

如果你是在准备一个考试 若你是要回想起并以此温习你之前念过的东西，那笔记的记录必不可少。

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他们读第二段时,注意听.

J'ai lu encore une fois l'article, vraiement très bien écrite.Ce n'est pas un compliment vague, mais mon admiration sincère.

又看一遍，文章确实不错。很从容，娓娓道来，在指东道西中，情趣盎然。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其没有儿童书，我就往读我祖母的词典。

Je ne sortirai pas mes points de vue quand je n'ai pas encore lu 1000 livres.

在我没读完1000本书前不再发表个人观点。

Tels que Fanny n'a pas lu le Congrès national du peuple a été interrogé sur le nombre de 25%.

像法妮这样不看书的人大约占被询问人数的25%.

Ce livre a charmé tous ceux qui l'ont lu.

这本书使读过它的人个个入迷。

J'accède au filet, pour faire sa tâche, pour aller à la bibliothèque. J'aime lire beaucoup, ai lu l'AM très intéressant.

我上网、做作业、去图书馆。我很喜欢看书，看书很有趣.

A-t-il jamais lu ma lettre.

不知道他有没有打开那封信呢?