词条纠错
X

maintenue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

maintenue

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
[法](权利的)确认

Mais elle pourra être soignée sans être maintenue en détention.

但她可以不在拘留所接受治疗。

Et la direction de la Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.

唐卡德尔号坚定不移地向北航

Cette fermeté doit être maintenue et renforcée.

这一坚定路线必须予以保持并加强。

C'est une pratique qui doit être maintenue.

我们确实应该继续采用这种做法。

Cette tendance s'est maintenue et s'est accentuée.

这种倾向不仅维持有加强之势。

Il espère que cette assistance sera maintenue.

他希望这种援助将会继续提供

L'annulation de l'ordonnance sur requête a été maintenue.

法院维持禁止令的撤销。

Nous espérons aussi qu'une telle approche sera maintenue.

我还希望这一针将坚持下去。

La méthode utilisée actuellement doit donc être maintenue.

因此,现法应予以维持

Cette distinction doit être maintenue dans nos débats d'aujourd'hui.

我们今天的讨论此应加以区分。

L'aide financière doit être maintenue un certain nombre d'années.

这种财政援助必须在若干年中保持下去。

La paix ne doit pas être seulement rétablie ou maintenue.

和平不仅需要重建和维持必须巩固

Une force d'intervention rapide a été maintenue en état d'alerte.

快速反应部队处于高度戒备状态。

La sécurité du personnel des Nations Unies doit être maintenue.

必须保障联合国人员的安全。

Cette procédure d'examen n'avait pu être maintenue faute de ressources.

由于缺少资源,这项审查进程未能保持

Cette méthode, qui a démontré sa grande efficacité, sera maintenue.

过去已证实此项之有效,今后将继续沿用

Bien que la ségrégation reste maintenue, certaines exceptions sont admises.

虽然性别隔离仍有表现,但部分越界做法确实发生了。

Nous estimons que cette pratique mérite d'être maintenue et encouragée.

我们认为,应维持和鼓励这种做法。

Cette pression doit donc être maintenue sans relâche ni apaisement.

因此,应该不遗余力地和毫不放松地保持这种压力。

Il est crucial que cette tendance positive soit maintenue et renforcée.

这种积极趋势正在得以保持和加强,这才是至关重要的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maintenue 的法语例句

用户正在搜索


动脉切开术, 动脉生成, 动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄,

相似单词


maintenance, maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien, maïoral, maïorat, mairain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。