词条纠错
X

maintenue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

maintenue

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
[法](对权利的)确认

Mais elle pourra être soignée sans être maintenue en détention.

但她可以不在拘留所接受治疗。

Et la direction de la Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.

唐卡德尔号坚不移地向北航行。

Cette tendance s'est maintenue et s'est accentuée.

这种倾向不仅维持不变,而且有加强之势。

L'annulation de l'ordonnance sur requête a été maintenue.

法院维持对禁止令的撤销。

Nous estimons que cette pratique mérite d'être maintenue et encouragée.

认为,应维持和鼓励这种做法。

À la fin de la période à l'examen, cette obligation était maintenue.

在本报告所述期间结束时,“非外交人员”须事的要求不变。

Une force d'intervention rapide a été maintenue en état d'alerte.

快速反应部队处于高度戒备状态。

La politique consistant à amnistier les auteurs de délits mineurs a été maintenue.

还在继续执行为轻罪实行赦免的政策。

La discipline budgétaire a été maintenue et une politique monétaire prudente est appliquée.

保留了预并奉行谨慎的货币政策。

L'infrastructure technologique à l'Office des Nations Unies à Nairobi a été maintenue.

维持了内罗毕办事处的技术基础设施。

La coordination a été maintenue avec le Secrétariat des peuples autochtones du Conseil de l'Arctique.

目前仍在同北极理事会下属的土著人民秘书处保持

Aung San Suu Kyi a été maintenue la plupart du temps au secret.

昂山素季大部分时间是被单独关押的。

Cette Facilité, telle est notre position à l'UA, doit être non seulement maintenue, mais renforcée.

非洲联盟的立场是,该机制不仅必须维持,而且还必须加强。

La coordination des travaux de rédaction des rapports à présenter aux organes intergouvernementaux s'est maintenue.

编写提交政府间机构的报告的工作继续进行

Dans tout le Darfour, la tension s'est maintenue à l'intérieur des camps de déplacés.

在本报告所述期间,达尔富尔全境各个国内流离失所者营地内的情况仍然非常紧张。

Ma délégation est fermement convaincue que cette pratique mérite d'être maintenue à l'avenir.

我国代表团坚地认为,在将来继续这种做法是有价值的。

L'accélération maximale de 8 gn est ensuite maintenue jusqu'à ce que la fréquence atteigne 200 Hz.

将最大加速度保持在8gn直到频率增加到200赫兹。

Cette fermeté doit être maintenue et renforcée.

这一坚路线必须予以保持并加强。

C'est une pratique qui doit être maintenue.

确实应该继续采用这种做法。

La méthode utilisée actuellement doit donc être maintenue.

因此,现行方法应予以维持

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 maintenue 的法语例句

用户正在搜索


hollaïte, Hollandais, hollandaise, hollande, hollandite, Holleaux, hollingnorthite, hollock, Holly, hollywoodien,

相似单词


maintenance, maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien, maïoral, maïorat, mairain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。