词条纠错
X

martelé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

martelé

音标:[martəle] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:martelé可能是动词marteler变位形式

martelé, e
a.
1. 锻打, 锤打
vaisselle martelée锤打金属餐具

2. 顿挫而有
notes martelées【音乐】加重断奏音符 www .fr dic. co m 版 权 所 有

"Ce siècle doit être celui de la paix et du dialogue", a-t-il martelé devant quelque 3.000 personnes qui l'ont ovationné à son arrivée.

”这个世纪应当是一个和平与对话世纪。

Si l'Afrique constitue réellement une priorité humanitaire mondiale, comme cela a été martelé à maintes reprises, ces niveaux et schémas de financement ne peuvent être tolérés.

许多人曾多次指出,非洲应该成全球人道主义援助地区,那么,这种资助数额和资助模式就令人无法接受。

Un des intervenants a martelé qu'il fallait que l'Assemblée place parmi ses priorités la question de la paix et de la sécurité et celle du désarmement, estimant que ces domaines étaient importants pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée.

一位发言代表极强调,大会须高度重视并专注于和平与安全以及裁军等领域,这些是对振兴大会具有重要意义领域。

De ce point de vue, le Royaume du Maroc tient à rappeler ce qu'une jurisprudence constante de la Cour internationale de Justice a martelé dans de nombreux arrêts et avis consultatifs, à savoir l'existence en droit international d'une véritable obligation de négocier, à la charge de toutes les parties prenantes à un différend.

基于这一看法,摩洛哥王国要回顾,国际法院法学原理在许多裁决和咨询意见中所重申原则,即国际法规定冲突所有当事方负有进行谈判明确义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 martelé 的法语例句

用户正在搜索


résupiné, resurchauffe, resurchauffer, resurchauffeur, resurchauffure, résurfaçage, résurgence, résurgent, resurgir, résurrection,

相似单词


marteau-piolet, marteau-piqueur, martel, martel en tête, martelage, martelé, martelée, martèlement, marteler, martelet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。