mûre

Les fermiers sont heureux de récolter leurs pommes mûres.

农民们开心地收获成熟的苹果。

Il ne veut se décider qu'après mûre délibération.

他要在深思熟虑后才肯作出决定。

Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.

直觉，内省，启蒙，隐藏的事物，成熟甚至是年长的女性。

En 2010, j'ai grandi an, la petite famille a dit également a été la tante mûre et paternelle que ce qui on indique la nuit passée sans interruption cerclée également dans l'esprit !

2010年，我又长大了一岁，小家说又成熟了，昨姑姑的那一席话也一直盘旋在脑海里！

Nous sommes aussi allés au restaurant avec waipo et waigong. Comme il faisait un peu trop chaud dans le restaurant, Nathan a pris des couleurs de tomate bien mûre !

上我们和外公外婆一起吃了丰盛的助餐，由空调，到最后都热得成西红柿啦！

Dans le même temps, a connu une mûres et stables des logiciels doit être en mesure de supporter le long-terme des clients et l'application pratique de l'essai.

同时见证了一个成熟稳定的软件产品必然是经得住客户的长期的实际应用和考验。

Yantai, un grand nombre d'approvisionnement à long terme de pommes vertes, des pommes mûres, Gala et Fuji, et d'autres fruits de saison.

长年大量供应烟台青苹果，早熟苹果，嘎啦及红富士等时令水果。

Bouche ： Ample et bien équilibrée entre les tanins légers et une large palette aromatique telle que mûre, cannelle, menthe fraîche.

优雅饱满平衡，入口单宁柔顺，有浆果、霜糖、胡椒薄荷的味道。

Concentration de la pêche mûre, de préservation et de difficultés de transport, pour être en mesure d'accorder son délicieux géographique limitée.

蟠桃成熟期集中，保鲜及运输困难，能偿到其美味的地域有限。

Je suis peut être un peu triste.Mais je grandissis et je deviens plus mûre.Je peux bien me soigner. ça me plaît.

想改变，但又想抛弃一切，重新塑造己的生活，其实是很难的，一切是可能了，一点总能做到的，觉着己的性格真应该去学艺术，学太现实的东西是一种负担。

Les mûres teignent les mains.

桑椹的颜色会染在手上。

La poire est mûre.

〈旧语，旧义〉时机已经成熟。

Ces cerises semblent mûres.

这些樱桃好像已经熟了。

Vous respirerez, vous ne tomberez pas avec vos poches, vous irez courir vers les baies de mûres.

你呼吸著，你没有和口袋里的东西一起掉下去，你跑向有桑椹的海湾。

Est-ce que les pastèques sont mûres?

西瓜熟了吗？

Après mûre réflexion, il nous apparaît que la mondialisation à la fois rassemble et sépare.

经过审慎考虑后，我们认为，全球化进程在密切世界联系的同时，也拉大了各国的距离。

Après mûre réflexion, il avait été décidé que les avantages étaient supérieurs aux inconvénients.

经过仔细思考之后得到的结论是：优点多缺点。

En Roumanie, les médias constituent vraiment une institution puissante et mûre.

在罗马尼亚，新闻媒体已经成熟，真正具有强大的力量。

Les activités de recherche-développement entreprises par l'OIJ étaient maintenant mûres pour l'exploitation commerciale.

国际黄麻组织开展的研究和开发活动，现已成熟，可作商业性开发。

C'est une priorité qui est mûre pour les négociations.

它是一个谈判时机已经成熟的重点议题。