词条纠错
X

nicosie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

nicosie

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
西[塞浦路] 法 语助 手

Enfin, il remercie le Gouvernement et le peuple chypriotes d'avoir parrainé les réunions tenues à Nicosie.

他还感谢塞浦路政府和人民在西举办会议。

Auparavant, à Nicosie, c'est M. Denktash qui était en poste et qui n'était pas disposé à négocier.

早先在西时,登克塔什先生负责,但他不进行谈判。

Les consultations concernant l'ouverture du point de passage de la rue de Ledra de Nicosie demeurent en suspens.

关于开放西的莱德拉街过境点协商仍未取得结果。

Comme il est indiqué dans le rapport, le bureau de mon Conseiller spécial à Nicosie a été fermé.

正如该报告所述,我的特别顾问的西的办事处已经关闭。

Après quoi, Nicosie a été déclarée zone exempte de mines lors d'une cérémonie organisée dans la zone tampon.

这一行动完成后,在缓冲区举行了一个仪式,宣布西无雷区。

À cette date, les 13 champs de mines des forces turques situés à proximité de Nicosie avaient été déminés.

到那时,西附近地区土族部队13个雷区的地雷已经扫清。

Sur ce nombre, environ 150 ont fait l'objet d'examens au laboratoire anthropologique situé dans la zone protégée à Nicosie.

已在位于西联合国保护区的委员会人类实验室对约150具尸体进行了检验。

« Il est clair que tout ce que Nicosie veut en reculant de la sorte est de perdre du temps » poursuit l'auteur.

评论又说“显然,西做出这种倒退,所想要的只是浪费时间”。

Sur ce nombre, environ 250 ont été examinés au laboratoire anthropologique bicommunautaire situé dans la zone protégée de l'ONU à Nicosie.

Nicosia联合国保护区内委员会的人类学试验室,对250多具遗骸进行了检验。

Les équipes se sont en outre entretenues avec des représentants du corps diplomatique et des organismes des Nations Unies à Nicosie.

此外,两个小组会见了驻西的外交使团和联合国大家庭的代表。

Une proposition générale d'échange de concessions réciproques, faite par le Président Papadopoulos le 20 mars à Nicosie, a elle aussi été rejetée.

帕帕佐普洛总统3月20日在西提出的一般性交换建议也未被采纳。

La plupart ont continué à se produire là où les forces en présence sont très proches dans la vieille ville de Nicosie.

大多数事件仍发生在西老城内双方部队十分接近的地段。

Sur ce nombre, environ 250 ont fait l'objet d'examens au laboratoire anthropologique bicommunautaire situé dans la zone protégée de l'ONU à Nicosie.

位于西联合国保护区的委员会两族人体实验室对250多具尸体进行了检验。

Un PC arrière et des aéronefs supplémentaires pour la FINUL ont été installés dans la zone protégée des Nations Unies à Nicosie.

联黎部队的一个后方总部和补充航空资源位于西的联合国保护区。

Avec la coopération des deux parties, elle a ouvert la rue Dionysou, dans la vieille ville de Nicosie, à des utilisations civiles.

在双方合作下,联塞部队开放了西老城的Dionysou街供平民使用。

Le 28 avril, 200 Chypriotes grecs ont participé au pèlerinage annuel à l'église de Varisha, à l'ouest de Nicosie dans la zone tampon.

28日,200名希族塞人在西西部缓冲区的Varisha教堂参加每年一度的朝拜。

En outre, pendant la période considérée, il a eu des entretiens au niveau gouvernemental à Würzburg (Allemagne), Washington, Moscou, Paris, Nicosie et Londres.

此外,在本报告所述期间,他还在德国维尔茨堡、哥伦比特区华盛顿、莫、巴黎、西和伦敦举行政府一级的会谈。

Les corps de plus de 265 personnes ont été examinés au laboratoire d'anthropologie bicommunautaire du Comité dans la zone protégée de l'ONU à Nicosie.

已由西联合国保护区(联保区)内的委员会两族人类学实验室对265余人的遗骸进行检验。

À cet égard, je constate avec satisfaction que les deux parties ont proposé de retirer leur personnel militaire des zones sensibles, notamment à Nicosie.

在这方面,我欢迎双方提议从敏感地区撤回军事人员,尤其是在西

La partie chypriote turque a proposé l'ouverture de l'aéroport international de Nicosie sous administration des Nations Unies pour desservir les deux parties de l'île.

土族塞人方面提议在联合国管理下开放西国际机场,以便服务双方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nicosie 的法语例句

用户正在搜索


sis, sisal, Sisley, sism(o)-, sismal, sismicien, sismicité, sismique, sismo, sismoélectrique,

相似单词


Nicole, Nicolet, Nicolle, nicomélane, nicopyrite, nicosie, Nicot, nicotianine, nicotinamide, nicotinamidémie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。