词条纠错
X

obturateur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

obturateur

音标:[ɔptyratœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
obturateur, trice
a.
闭塞, 紧塞;堵塞
plaque obturatrice紧塞板
membrane obturatrice【解剖学】闭锁膜, 闭孔膜
muscles obturateurs【解剖学】闭孔肌

— n.m.
1. 密闭件, 紧塞器, 塞子

2. 【机械】活门, 阀, 节流门, 阀塞, 活瓣

3. 【摄影】快门
obturateur à rideau帘布快门, 帘式快门

4. 【军事】(炮尾)气密装置

5. 【医学】充填器, 阻塞器 www.fr hel per.com 版 权 所 有

obturateur
m.
充填器

obturateur central à lamelles
瓣式快门

obturateur d'urgence
紧急密封装置

anneau obturateur
m.
止动环

bloc obturateur de puits (BOP)
喷器

câble obturateur
快门线

muscle obturateur externe
闭孔外肌

muscle obturateur interne
闭孔内肌

nerf obturateur
闭孔神经

pneu auto obturateur
自密封轮胎

self obturateur
adj.
自封self-obturateurm自闭器

Rolling sur la voie à l'écran de contrôle, emballés avec un obturateur.

垂百叶轨道卷帘下管,卷帘专打包带

Tous les obturateurs à vis doivent se fermer dans le sens des aiguilles d'une montre.

带有螺旋心轴所有断流必须顺时针转动手轮方式关闭。

Tous les obturateurs doivent être conçus et disposés de manière à empêcher une ouverture intempestive.

所有断流阀设计和位置必须能止被无意打开情况。

Une fois le récipient rempli, les obturateurs doivent être fermés et le rester pendant le transport.

断流阀在装货后必须封闭并在保持封闭。

Pour les autres obturateurs, la position (ouverte et fermée) et le sens de fermeture doivent être clairement indiqués.

其他断流阀必须明显标出开启和关闭位置及关闭方向。

J'ai été fondée en 1997, divers types de professionnels dédiés à l'obturateur portes de la production, la vente, d'installation, de maintenance et d'autres opérations.

我公司成立于1997年,专业致力于各类卷帘门生产,销售,安装,维修等各项业务。

Chaque obturateur ou autre moyen de fermeture être conçu et construit de façon à pouvoir supporter une pression au moins égale à 1,5 fois la pression d'épreuve des CGEM.

每个流阀或其他关闭装置设计和制造必须使它们能承受等于或大于1.5倍多元气体容器试验压力压力。

Les tuyaux collecteurs, les organes extérieurs de vidange (raccordements de tubulure, organes de fermeture) et les obturateurs doivent être protégés contre le danger d'être arrachés par des forces extérieures.

管道、卸货配件(管道插座、关闭装置)和断流阀必须加保护被外力扳掉。

Les parties des tuyaux collecteurs conduisant aux obturateurs doivent offrir une marge de souplesse suffisante pour protéger l'ensemble contre les risques de cisaillement ou de perte du contenu du récipient à pression.

通到断流阀各种管道必须足够柔软阀门和管道被切断或释放出压力贮器内装物。

2.1.3.6.1 Toutes les ouvertures de remplissage et de vidange des récipients cryogéniques fermés servant au transport de gaz liquéfiés réfrigérés inflammables doivent être équipées d'au moins deux organes de fermeture indépendants montés en série, dont le premier doit être un obturateur et le second un bouchon ou un dispositif équivalent.

1.3.6.1 易燃冷冻液化气体封闭式低温贮器,每个装卸开口均应至少安装两个相互独立串连关闭装置,第一个是闭塞阀,第二个是一个盖或相当装置。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obturateur 的法语例句

用户正在搜索


saladero, saladier, Salado, salafiste, salage, salaire, salaison, salaisonnerie, salaïte, salamalec,

相似单词


obtempérer, obtenir, obtension, obtention, obturant, obturateur, obturation, obturatrice, obturer, obtus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。