法汉-汉法词典Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.
光
比声快。
词条纠错
X
n. f.
1[书]
浪2
状， 浪形， 纹; 形物； (建)形装饰les ondes des épis mûrs 成熟的麦穗
浪般起伏ondes d'une chevelure 头发的
浪形3[物]
, 段4 pl. 无线电广播
5～ péristaltique[生理]蠕
6[转， 书](感情的)
7[诗]水， 海水
常见用法
être sur la même longueur d'onde有共同语言
法语 助 手
1. n. f. 【建筑】
形装饰：cheveux en~s浪形头发
2. n. f. 【物理学】：~s sonores[lumineuses, électriques]声[光， 电] crête[creux]d'une ~ 峰[谷] longueur[surface]d'~长[面] front d'~ 阵面， 前 ~ amortie阻尼， 减幅， 衰减 ~s moyennes, petites~s中 ~s longues, grandes ~s长 écouter une émission sur~s courtes收听短节目 ~s électromagnétiques电磁 ~s radioélectriques[hertziennes]无线电 ~entretenue等幅； 连续 n. f. 【生理】蠕
形装饰：cheveux en~s浪形头发2. n. f. 【物理学】
：~s sonores[lumineuses, électriques]声[光， 电] crête[creux]d'une ~ 峰[谷] longueur[surface]d'~长[面] front d'~ 阵面， 前 ~ amortie阻尼， 减幅， 衰减 ~s moyennes, petites~s中 ~s longues, grandes ~s长 écouter une émission sur~s courtes收听短节目 ~s électromagnétiques电磁 ~s radioélectriques[hertziennes]无线电 ~entretenue等幅； 连续 n. f. 【生理】蠕onde f. ； 电； 浪
onde (acoustique, sonore) 声
onde (battue, confuse) 不规则浪
onde (belle, ridée) 微浪（风浪一级）
onde (carrée, en créneaux, rectangulaire) 矩形， 方
onde (d'accompagnement, de poupe, de hanche) 船尾浪
onde (de chaleur, thermique) 热
onde (de réponse, rétrograde) 回
onde (dure, forte) 大浪
onde (en dents de scie, de scie) 锯齿
onde (furieuse, grosse, très forte) 狂浪
onde (houleuse, agitée) 中浪
onde (modulée, modulante) 调制
onde (plane, de surface) 平面
onde (secondaire, tardive, ultérieure) 续至
onde (spatiale, ionosphérique) 天
onde (transversale, transverse) 横
onde (très forte, très houleuse) 巨浪
onde (ultrasonique, ultrasonore) 超声
onde (verticale, longitudinale) 纵
onde balistique 弹道
onde brillante 亮点
onde capillaire 表面张力
onde centimétrique 厘米
onde clapoteuse 短浪
onde courte （50~10m）短
onde d'appel 
铃
onde d'assaut 强击
onde d'eau profonde 深水
onde d'étrave 船首
onde de (surface, sol) 
onde de barre 棒
onde de chaleur 热浪； 热辐射
onde de choc 激， 冲击
onde de cisaillement 剪力（S）
onde de compression 压力（P）； 压缩
onde de compression dilatation 压缩-膨胀
onde de crue 洪水浪
onde de détonation 燃爆
onde de fond 海底浪
onde de fœhn 焚风
onde de gravité 重力
onde de l'arrière 尾随浪
onde de l'avant 顶头浪
onde de marée 潮汐； 潮浪
onde de navire 船
onde de spin 自旋
onde de submersion 淹没
onde de suite 伴随
onde de surpression 过压
onde de tempête 风暴
onde de travers 横浪
onde de volume 立体
onde debout 逆浪， 迎浪
onde devant 顶浪
onde diffusée 散射
onde directe 直达
onde dispersive 散射滚
onde divergente 发散
onde dominante 主
onde du vent 风浪
onde décimétrique 分米
onde déformée 畸变
onde en profondeur infinie 深层
onde entretenue 等幅
onde fondamentale 基
onde hachée 多向浪； 斩， 断续
onde harmonique 谐
onde hectométrique （100~1000m）百米
onde hertzienne 赫兹
onde incidente 入射
onde infrarouge 红外
onde intermédiaire （200~50m）中短
onde ionosphérique 天
onde lente 慢
onde longue （30000~3000m）长； 长浪
onde lumineuse 光
onde magnéto hydrodynamique 磁液力
onde millimétrique （10~1mm）毫米
onde monochromatique 单色
onde moyenne （3000~200m）中
onde métrique （10~1m）米
onde ordinaire 寻常
onde perturbatrice 干扰
onde peu agitée 轻浪
onde pilote 导频， 先导
onde porteuse 载
onde progressive 行
onde préliminaire 初至
onde quasi optique 准光
onde radioélectrique 无线电
onde réfléchie 反射
onde réfractée 折射
onde résultante 合成
onde s(é)ismique 震； 海震
onde sinusoïdale 正弦
onde soutenue 等幅
onde sphérique 球面
onde stationnaire 驻
onde supersonique 超音速
onde tourmentée 三角浪； 激浪
onde trapézoïdale 梯形
onde à polarisation circulaire 圆形极化
onde élastique 弹性
onde électrique 电
onde électromagnétique 电磁
onde élémentaire 元
onde marée f. 海浪； 潮浪
ondes Martenot 电子琴
ondes pointes f. 尖
aberration d'onde 像差
admittance d'onde 导纳
antenne quart d'onde 四分之一长天线
atténuateur quart d'onde 四分之一长导衰减器
coefficient d'onde stationnaire 驻系数
crête d'onde 峰， 顶
creux d'onde 谷
demi longueur d'onde 半长
demi onde f. 半
dualité de particule d'onde 粒二重性
enveloppe d'onde 包
enveloppe de l'onde modulée 调制包络
équation d'onde 方程
façon d'onde 形
forme d'onde 状， 形
générateur d'onde (à step, en escalier) 阶梯发生器
limitateur d'onde inverse 反向电压抑制器
longueur d'onde 长[度]
micro onde f. 微
mouvement d'onde
plage d'onde 面
plan d'onde 面
prospection d'onde plane 平面勘探
séchage à la micro onde 微干燥
spectrographe d'onde 声谱仪
spectroscopie de micro onde 微谱学
surface d'onde 面
vallée d'onde 谷
vecteur d'onde 矢
vitesse d'une onde marée 潮汐水速[度]
tube à onde progressive 【电信】行管
Pour la couverture des marchandises vendues Pu, matelas électrique, les ondes sonores oreillette Bluetooth, batterie lithium-polymère est une très spéciale oreille matériaux.
普销商品为电热毯、电热床垫、声震蓝芽耳机、聚合锂电池专用之极耳材料。
Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.
运河二岸是高高的椰子树，椰树投影在水中，静是静态的美。
Depuis, les autres « cartoons » nippons ont envahi les ondes.
从那时起，其他的日本“卡通”类节目席卷而来。
Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.
雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安装于GS,LS系列轿车上，IS系列也将安装。该系统采用毫米极的雷达来探测汽车前面的障碍物。
Restez ainsi quelques minutes.Vous allez sentir quelque chose qui passe entre vous, un peu de chaleur, ou comme des ondes ou des étincelles, une communication corporelle un peu spéciale.
然后你就会感到奇妙的事情在你们两人之间发生了，有一点发热，就像有一股无线电或迸出火花——那是一种非常特别的肢体沟通。
J'ai été se considèrent comme bons, mais aux yeux de l'enseignant est généralement plus rien, n'est pas à l'onde de choc que le morceau de gravier.
一直自认良好的我，在老师的眼里不过是一般罢了，并不是那块能激浪的小石子。
A notre retour, je ne veux pas rater la dernière chance d’apprécier la mer, sous le vent et la pluie, je regardais fixement les ondes ondulents grâce aux vents soufflés.
回程的时候，我不甘心躲在船舱里，情愿受风雨的侵袭，也要看
中海的浪，在密密扎扎的雨点下泛起的层层涟漪。
Sens au coeur de la nuit ，L'onde d'espoir ，Ardeur de la vie ，Sentier de gloire.
意义上的心脏夜，这浪潮的希望，热忱的生命，路径的辉煌。
Ils sont sur la même longueur d'onde.
他们有共同语言。
Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.
与扫描仪，磁共
成像^ 喜欢中国网 的基础上，辐射使用，但在一个磁场和无线电。
Vue du bateau de passager, les ondes ondulents.
从轮渡看过去，江水涛浩淼。
Le nunchaku a une conception qui reproduit une « onde » qui va augmenter la vélocité de l'attaque.
该双节棍是一个设计，复制一个“” ，将增加的速度攻击。
Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.
这些在发出的极短脉冲的形式。
Principalement engagés dans une variété de longueurs d'onde de la lumière LED verte source de lumière.
主要从事各种长的LED绿色照明光源。
Une onde de rougeur inonda son visage.
她的脸上泛起一片红晕。
Tels que: onde de polissage, le polissage sténopé, Ma points, et ainsi de suite.
如；抛光浪纹，抛光针孔，麻点等等。
Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.
将一些巧克力熔化在准备好的容器中，或者是浪形的槽子里，把两个盘子中的面粉与巧克力混合。
Une onde de bonheur l'envahit.
一阵幸福感流遍他的全身。
Je suis pour la Corée du Sud Kim Ik-téléphone permis d'éliminer les ondes électromagnétiques dans la région de l'est du Guangdong agents exclusifs.
我公司为韩国金益牌手机电磁消除器在粤东区的独家代理商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dermoïde, dermolexie, dermolyse, dermomètre, dermométrie, Dermonema, dermopathie, dermophylaxie, dermophyte, dermoplastie,
相似单词
onction, onctueusement, onctueux, onctuosité, ondatra, onde, ondé, ondée, ondelette, ondemètre,
译
