词条纠错
X

oran

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

oran

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
瓦赫兰(奥兰)[阿尔及利亚]

La société a, par la suite, acquis de nombreux lots à Oran.

该公司随后在Oran购买了几笔地。

Sur appel du ministère public, la Cour d'Oran a confirmé la décision en appel.

检察官提出了上诉,但奥兰法庭在上诉中维持原判。

Certaines universités (celles d'Oran, de Tizi-Ouzou et d'Annaba, par exemple) ont déjà procédé à la création de modules spécifiques.

某些大学(例如,奥兰大学、提济乌祖大学和安纳巴大学)已经着手建立专门的课程。

L'auteur affirme également qu'il possédait aussi «de nombreux lots» à Oran. Voir les constatations du Comité, paragraphes 2.1 et 2.2.

提交人还说,他在Oran市还拥有“几笔土地”(见委员会的决定,第2.1和2.2段)。

Il faut relever, entre autres, des comptes rendus décrivant comment l'aide humanitaire est détournée, dès Oran, par des hauts fonctionnaires du POLISARIO.

廷杜夫难民营中的所有人实际上成为被用来取得人道主义援助的人质。

Outre les gouvernements, des organismes régionaux de normalisation tels que l'Organisation régionale africaine de normalisation (ORAN) peuvent contribuer aux initiatives nationales et régionales.

除了政府外,非洲区域准化组织等区域准化机构也能在国内和区域推动这方面的行动。

L'auteur est amené au commissariat d'Oran où il est frappé et torturé pendant plusieurs heures pour lui faire admettre son appartenance à des groupes armés.

提交人被带到奥兰警察局,遭到几小时的毒打和酷刑,迫其承认参加武装团伙。

Et cela a forcément changé la vie des automobilistes, qui peuvent ainsi effectuer le trajet d’Alger à Oran, deuxième ville du pays, en quatre heures, contre six auparavant.

这下大大改变了汽车司机们的生活,从阿尔及尔到阿国第二大城市奥兰,路程所花费的时间从原来的六小时变成四个小时。但要有一个条件,上路之前必要加满燃料。

Après sa libération, il est placé sous contrôle judiciaire, privé de ses droits civiques et soumis à des harcèlements réguliers de la part des agents de police du commissariat d'Oran.

他获释后,仍受到司法监督,被剥夺公民权,受到奥兰警察局警察的骚扰。

Le Croissant-Rouge algérien réceptionne les cargaisons du PAM au port d'Oran, en Algérie, et achemine les produits vers le principal point de stockage qui se trouve à Rabouni, près de Tindouf.

阿尔及利亚的红新月会在阿尔及利亚的奥兰港接受托运的粮食,然后将它们运到靠近廷杜夫在拉布尼的主要储藏点。

Dans le cadre de la promotion, de la maîtrise et du développement des technologies spatiales, le CNTS et l'Université des sciences et technologies d'Oran ont ouvert conjointement une postgraduation en instrumentation spatiale.

为了促进、完善和发展空间技术,国家空间技术中心和阿尔及利亚奥兰科技大学联合开办了空间仪器方面的研究生课程。

Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Organisation régionale africaine de normalisation (ORAN), Commission européenne, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Institut international du froid, Organisation internationale pour les migrations.

非洲准化组织、欧盟委员会、国际遗传工程和生物技术中心、国际制冷学会、国际移民组织。

Le Groupe de travail a appelé l'attention du Gouvernement sur le harcèlement et les vexations dont ont fait l'objet sept femmes, apparentées aux personnes disparues, de la part des services de sécurité et de la police du Gouvernorat d'Oran.

工作组呼吁政府注意奥兰省保安机构和警察对七名妇女(均为失踪者亲属)的骚扰和恐吓问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 oran 的法语例句

用户正在搜索


okonite, okoumé, olacacées, olafite, Oldenbourg, oldenburg, oldhamien, oldhamite, Olduvai, Olduwai,

相似单词


oraison, oral, oralement, oralité, -orama, oran, orang, orange, orangé, orangeade,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。